维基主页 / 法國生活指南 / 法國政府與法律 / 法國養老規劃指南:法國遺產稅和繼承法
法國養老規劃指南:法國遺產稅和繼承法

你是住在法國的外籍人士嗎?通過我們的法國遺囑和遺產規劃指南,確保您已經保護自己和您的資產免受任何可能的影響。

法國的遺囑可以有多種形式,從紙筆版本到只有死後才能看到的秘密信件。如果您是法國居民或在法國擁有資產,請務必在文件中表達您的最終願望。

目前法國的繼承製度基於家族醜聞和世代財富的悠久歷史,解釋了強制繼承的不可談判因素。如果您在法國寫遺囑,請做好功課並在需要時尋求專業幫助。

本文將帶您了解法國的繼承法,以及如何寫各種遺囑。

法國的遺囑和遺產

法國的繼承製度相當標準和嚴格——以至於許多法國人甚至沒有遺囑,因為他們知道繼承法涵蓋了他們的家庭。

但是,如果您是非居民,在法國境外擁有資產和/或親人,最好在遺囑中明確註明您的意願。值得注意的是,繼承人對死者的部分遺產擁有固有的權利,其中包括銀行賬戶、投資和財產等。

法國的繼承法

法國繼承法源於法國民法典,在繼承法方面採用以居住為基礎的製度,這意味著法國繼承法適用於所有法國居民,不分國籍。

法國繼承法實行強制繼承,保護直系血統——即子女、孫子女和父母。事實上,根據孩子的數量,必須留出一定比例的遺產。數字如下:

  • 如果有一個孩子,他們將獲得遺產的 50%。
  • 如果有兩個孩子,他們將獲得他們之間 66.6% 的遺產。
  • 有了三個或更多孩子,他們將獲得他們之間 75% 的遺產。
  • 如果死者沒有留下孩子,任何在世的父母都會獲得 25% 的遺產(如果父母雙方都在世,則為 50%)。

法國養老金繼承法

親人能否獲得死者的養老金取決於許多因素,包括養老金的類型,以及倖存家庭成員的年齡和收入。您不會自動獲得此項,但如果您符合條件,則可以申請。

您最好的選擇是就您的選擇尋求專業建議,因為專家可以查看您具體情況的所有方面。

法國適用的外國繼承法

法國繼承法承認在其他國家訂立的遺囑,只要它們符合該國的法律標準。這意味著居住在法國的外國人不必制定法國遺囑。

但是,如果您打算使用法國繼承法或想要擁有法語遺囑,您可能會考慮寫一份法語遺囑。

在法國拒絕資產和爭奪遺囑

如果在兩名公證人在場的情況下,兒童可以放棄獲得法國遺產的權利。但是,您不能在父母去世後撤銷此權利。

由於法國的繼承法非常嚴格,因此您只能在多種情況下對遺囑提出異議,例如,如果遺囑排除了有資格的繼承人。

在某些情況下,繼承人甚至可以提起訴訟來挑戰死者生前贈送的禮物!如果您正在考慮對遺囑提出異議,請務必尋求專業幫助。

如果沒有遺囑,法國的繼承法

如果一個人在沒有留下遺囑的情況下去世,則適用法國的無遺囑規則。這意味著遺產在倖存的孩子和配偶之間相應地分配。然後配偶可以選擇完全擁有他們的份額(最低 25%)或法國財產的終生權益(在他們的一生中使用它的權利)。在這些情況下,整個遺產的所有權在孩子之間分配。

法國無人認領的遺產

法國繼承法優先考慮親密關係,例如配偶、子女、孫子女、父母和兄弟姐妹。然而,如果這些親戚都沒有人在世,資產就會傳給阿姨、叔叔和堂兄弟。如果沒有在世的親屬,則繼承權將傳遞給國家。

臨終前的禮物

在某人有生之年作為禮物贈送的資產的稅率與法國的遺產稅稅率相似,並被類似的津貼抵消。主要區別在於配偶/伴侶之間沒有贈與稅豁免,儘管配偶/伴侶之間贈與的免稅額為 80,724 歐元。

您可以每 15 年贈送一次高達指定免稅額的免稅禮品。此外,禮物必須在 15 年期限屆滿後才能從贈送禮物的人的遺產中排除。

換句話說,如果您將免稅額內的資產贈送給某人,然後在 15 年期限屆滿之前去世,則該資產將被添加到您的遺產價值中以計算法國遺產稅,此外還可能會增加一些其他稅費招致。

遺囑在法國

每個人,無論是居民還是非居民,都應該立下遺囑,以確保記錄他們最後的願望。如果您是法國的外國居民,並且沒有在任何遺囑中規定您希望適用您國籍國的法律,那麼法國的繼承法將自動適用。

在國際遺囑中,如果您將佔用儲備金的部分遺產留給公認的繼承人,那麼這些金額將不得不減少。

我可以用我自己的語言寫我的遺囑嗎?

根據 1994 年為居住在國外的外國人和法國公民推出的國際遺囑,您可以用英語或其他語言寫下您的遺囑。

允許有兩份遺囑——一份法國遺囑,一份在你的祖國起草——只要一個不會意外地撤銷或否定另一個。如果您正在考慮這樣做,最好先諮詢律師。

我可以事後更改嗎?

可以隨時更改或撤銷法國遺囑,因為創建新遺囑會自動使現有遺囑無效。如果你想撤銷法國的遺囑,那麼如果它是全息遺囑,你可以簡單地銷毀它。但是,對於其他遺囑,需要在公證人在場的情況下進行聲明。

法國的遺囑類型

法國的遺囑分為三種:

  • 全息遺囑(testament olographe):一種基本的法國遺囑,不需要任何形式。
  • 真實遺囑(testament authentique):在公證人在場的情況下制定並由見證人簽署的法國遺囑。這將花費大約 150 到 200 歐元(法國公證組織維護著一份正式的公證人名單)。
  • 神秘遺囑:密封在信封中的秘密遺囑。

在法國如何寫遺囑

寫遺囑的過程取決於您選擇哪種遺囑,以及需要多少專業的外部支持。

全息法國意志

這是最容易準備的法國遺囑類型,儘管它也是最容易質疑其有效性的類型(如果它沒有正確擬定)。

全息遺囑應準備如下:

  • 應明確說明準備的地點和日期;
  • 應在普通白紙上用黑色墨水手寫;
  • 每一頁都應該簽名、編號和簽名;
  • 它應該以“這是我的遺囑”開頭,然後寫明立遺囑人的姓名;
  • 應清楚說明所有受益人的全名、地址和與立遺囑人的關係;
  • 所寫的一切都需要清晰明確;
  • 應包括遺囑執行人和公證人(如果選擇)的詳細信息;
  • 它可以用任何語言編寫。

全息遺囑可以由立遺囑人、指定的人保存或提交給銀行或公證人。它也可以由 Fichier Central des Dispositions de Dernieres Volontes ( FCDDV ) 註冊。

正宗的法會

這是法律上最安全的法國遺囑,因為它必須由公證人提交給 FCDDV。但是,公證人會收取一定的費用。該過程涉及立遺囑人的口述,然後由公證人鍵入。立遺囑人和兩名證人然後在公證人面前簽名。

MysticFrench will

這是一份秘密的法國遺囑,其中的內容直到死都不為人所知。它由立遺囑人書寫或打字,然後在公證人和兩名證人在場的情況下簽名並密封在信封中。然後公證人在密封的信封上創建一個註冊標記。

在法國執行遺囑和授予遺囑認證

與英國等其他一些國家不同,沒有遺囑認證,也沒有人執行死者的遺產。相反,資產直接歸屬於預期的受益人。如果您不熟悉該系統,請進行研究,並就如何進行操作尋求專業建議。

法國的房地產估價

您遺囑的內容顯然取決於您的個人情況,如果您不確定是否提及某項資產,您應該尋求專業建議。

不過,一般而言,您的遺產包括流動資產(支票和儲蓄賬戶)、投資、財產和養老金。此外,如果您想對遺產進行正式估價,您應該聯繫公證人來處理這個過程,但請記住,您必須支付他們的費用。

在某些情況下,您必須與公證人簽約,例如,如果死者在法國擁有財產,或者他們留下的遺產超過 50,000 歐元。

法國的遺產稅

法國的遺產稅取決於繼承人與死者的關係。 一般稅率如下:

配偶

已婚夫婦和民事合夥人現在在法國免繳遺產稅。

父母、孩子和孫子

  • 免稅額:100,000 歐元
  • 5% 稅高達 8,072 歐元
  • 8,072-12,109 歐元 10%
  • €12,109–€15,932 15%
  • €15,932–€552,324 的 20%
  • €552,324–€902,838 30%
  • €902,838–€1,805,677 的 40%
  • 超過 1,805,677 歐元 45%

兄弟姐妹

  • 免稅額:15,932 歐元
  • 高達 24,430 歐元的 35% 稅
  • 超過 24,430 歐元 45%

法國養老規劃指南:法國遺產稅和繼承法

其他四級以下親屬

  • 免稅額:7,967 歐元
  • 55% 統一稅率

遠房親屬和其他受益人

  • 免稅額:1,594 歐元(殘疾人士 159,325 歐元)
  • 60% 統一稅率

在法國規劃您的遺產的提示

多年來,法國的繼承法發生了重大變化,但認為法國繼承法模仿國內繼承法的外國人可能會被抓到。事實上,法國的法律可能仍然大不相同,保護您在法國和國外資產的最佳方法是諮詢公證人,在某些情況下,制定遺囑。

此外,在更複雜的情況下——例如分配授權書、決定是在生前還是死後提供禮物,以及是否應採取一次性固定收入的形式——尋求專業人士的幫助非常重要。遺產規劃援助!他們是專家是有原因的,您不想在如此重要的文件上犯錯誤。

有用的資源

回到頂端