维基主页 / 法國生活指南 / 法國交通出行 / 法國駕車指南:更換法國駕照和法國交通法規
法國駕車指南:更換法國駕照和法國交通法規

可以使用外國駕照在法國開車,但是過了一定時間,有些國籍的人就需要換法國駕照了。

無論您是搬到法國還是只是來訪,好消息是法國承認許多國家/地區頒發的駕駛執照。法國還有一些協議,允許某些司機輕鬆地將他們現有的駕照換成法國駕照。

除非您來自歐盟 (EU)、歐洲經濟區(EEA – 歐盟加冰島、挪威和列支敦士登)或瑞士,否則大多數外國人只有在獲得居留權後的第一年才能在法國使用外國駕駛執照。在此之前,您必須通過交換外國駕照或參加法國駕駛考試來獲得法國駕照。

誰可以在法國開車?

每位年滿 18 周歲並持有正式駕照的外國人在抵達法國後至少可以在法國駕駛一年。擁有本國駕照的年輕司機在年滿 18 歲之前不能在法國開車。

如果您持有歐盟/歐洲經濟區成員國或瑞士的駕駛執照,您可以在法國無限期使用您的駕照。

其他所有人都必須在抵達後的前 12 個月內獲得法國駕照。外國駕照自居住之日起一年內失效。

歐盟/歐洲經濟區公民在法國開車

如果您持有歐盟/歐洲經濟區國家頒發的駕照,您可以在法國無限期駕駛,只要:

  • 許可證有效,沒有任何背書、限製或暫停
  • 您已超過法國駕駛車輛類別的最低年齡(例如,汽車 18 歲)
  • 您遵守任何法律醫療限制(例如,處方眼鏡)

如果您願意,您可以選擇將您的駕照換成法國駕照。但是,如果您犯了駕駛罪並在您的執照上獲得積分,您必須更換它。

在法國開車的非歐盟/歐洲經濟區公民

如果您持有完整的非歐洲駕照,則可以在法國駕駛長達一年而無需獲得法國駕照。但是,您必須滿足幾個條件:

  • 許可證有效,沒有任何背書、限製或暫停
  • 它必須是在您以前居住的國家/地區簽發的,並且您必須在那里居住至少六個月
  • 必須附有駕照的正式法語翻譯件或國際駕照 (IDP)
  • 您已超過法國駕駛車輛類別的最低年齡(例如,汽車 18 歲)
  • 符合任何法律醫療限制(例如,處方眼鏡)

在年底,除非您是學生或外交官,否則您必須獲得法國駕照。

學生和外交官

學生和外國外交官可以在逗留期間開車而無需更換駕照。

在法國更換外國駕照

法國與許多國家有互惠安排——包括瑞士、澳大利亞、南非、美國和加拿大。這些允許在法國居住不到一年的其他國家的公民將他們現有的駕駛執照換成法國對應的駕照,而無需在法國通過考試。這是已簽署協議的國家/地區列表您也可以向您所在國家/地區的法國領事館進行確認。

如果您所在的國家/地區與法國沒有協議,您必須在 12 個月後獲得法國駕照。申請人必須通過實際和理論法語駕駛考試。

對於某些許可證,請與您所在的地區確認是否排除在外並且需要進行測試才能獲得對應的法語許可證。

許多保險公司可以為您簽發具有非歐盟駕駛執照的保單。如果您發生事故並且公司發現您駕駛的駕照無效,您可能需要承擔損害賠償責任。

如何更換駕駛執照

可以在您當地的 Préfecture de Police 或 Mairie 申請更換駕駛執照。索取destructe d’échange de permis de conduire 表格。如果您在巴黎,您也可以在警察總部提交申請。部分地市不辦理換證;在你去之前檢查以避免任何問題。

如果您在互惠安排的基礎上交換許可證,則值得攜帶一份國家/地區列表的副本,以防當地辦事處不知道。這是已簽署協議的國家/地區列表

所需文件包括:

  • 外國駕照的彩色複印件,必要時附上官方翻譯;
  • 如果您有駕照或國際駕照 (IDP) 的官方翻譯;
  • 最近的護照照片;
  • 如果您是非歐盟/歐洲經濟區或瑞士公民,您的簽證複印件;
  • 如果您是歐盟/歐洲經濟區或瑞士公民,請提供在法國居住六個月的證明。

換取駕照的交付時間和費用

將外國駕照換成法國駕照是有費用的,費用因地而異。

根據省的不同,獲得法國駕照可能需要幾周到幾個月的時間。許可證本身採用粉紅色信用卡格式。較繁忙的縣將需要更長的時間,因為它們會處理更多的申請。駕駛執照必須每 15 年更新一次。

如果您現有的駕照不到三年,那麼您新頒發的法國駕照將是試用駕照,直到三年期滿——這與適用於法國司機的條件相同。

獲得法國駕照:法國駕駛考試

如果您所在的國家/地區與法國沒有協議,您必須在居住一年後通過駕駛和理論考試獲得法國駕照,過程與法國國民相同。

申請駕駛考試,到地府或駕校領取報名表Cerfa 14866*01,需提交身份證明或居留證、近期護照尺寸照片兩張、自述地址兩張信封和醫療證明,確認您適合開車。

考試包括理論考試(法國公路法規 – Code de la Route – 可從書店購買)和實踐考試。

你必須先通過理論考試。然後,您在三年內有五次嘗試通過實踐測試。測試是在正常交通條件下駕駛 25 分鐘。急救知識是測試的一部分。

您會在48小時內得知檢測結果;如果通過,您將獲得臨時許可證,直到您的正式許可證在四個月內頒發。如果您未能通過考試,則可能需要數月才能重新參加;問你的考試中心。您可以為考試的理論部分和實踐部分配備翻譯人員。

參加法語駕駛考試的提示

您可以學習 Code de la Route 並自行參加筆試。這並不總是那麼容易,即使是在英語中。對於駕駛考試,大多數縣都要求您在駕校報名,在那裡您可以按課程付費或支付一系列課程的費用。還有一些收費的在線工具可以幫助您準備筆試。

即使是有經驗的司機也應該知道測試管理員可能有非常具體的標準。謹慎甚至合法的駕駛可能還不夠;你可能會以法國的方式開車。儘管法國各地的道路規則是相同的,但某些參加考試的條件可能會因您居住的地方而異——當地的駕駛課程可能是一種很好的學習方式。

如果你住在巴黎,有幾所學校可以為講英語的人提供服務;你也可以用英語參加考試。在巴黎以外,您可以要求您所在省的翻譯,儘管這可能並非在任何地方都可行。您也可以要求一輛自動變速器汽車,但同樣,可用性取決於您居住的地方。

法國駕駛執照包括一個積分懲罰制度,即在收費的基礎上,通過減少積分來懲罰駕駛違法行為;如果您失去所有積分,您的執照將被暫停。需要注意的是,新司機——包括通過測試的非歐盟公民——在頭幾年(通常為三年)將獲得一半的分數(通常為 6 分)。

法國的道路規則、限速和酒後駕駛

  • 在道路的右側行駛。
  • 右側交通優先;環島的優先權是來自左邊的交通。
  • 在法國開車時,請隨身攜帶駕照、車輛登記證和保險文件。
  • 除非後座沒有空間,否則 10 歲以下的兒童不得坐在汽車的前排座位上。
  • 法律要求您攜帶符合法國安全 NF 標準的未使用且過期的自測呼氣測醉儀套件。
  • 酒後駕車的限制非常嚴格:每 100 毫升血液中含有 50 毫克酒精。2015 年 7 月,對於駕駛經驗少於三年的新手司機,該限制降低到 0.02%。
  • 在法國開車時,您還必須隨身攜帶反光三角褲和背心。
  • 駕駛時禁止使用耳機和耳麥——用於電話或音樂。
  • 開車時不要吃東西或喝水。
  • 現場罰款或押金可能會很重,汽車可能會因某些超速違法行為而被沒收。
  • 乾燥和潮濕的天氣有不同的速度限制。乾燥天氣:市區50公里/小時,市區外90公里/小時,雙車道和非收費高速公路110公里/小時,收費高速公路130公里/小時。潮濕天氣:市區50公里/小時,市區外80公里/小時,雙車道,非收費高速公路100公里/小時和收費高速公路110公里/小時。注意:城市限速從城鎮標誌開始。少於兩年經驗的司機遵循下限。
  • 法國有很多速度陷阱(包括隱藏在未標記的車輛中),在您的汽車中安裝任何能夠檢測速度攝像頭的設備都是違法的——如果您的衛星導航有此功能,請禁用警報。

在法國駕駛自己的汽車

如果您來自歐盟並且最多只能在法國居住六個月,那麼在此期間您可以使用在您的祖國註冊的汽車。逗留更長時間,您有 30 天的時間在法國登記您的汽車並支付法國車輛登記稅。

法國駕車指南:更換法國駕照和法國交通法規

請聯繫您當地的DREAL(環境、規劃和住房區域理事會)辦公室獲取信息和表格。

法國的路標和信號

單擊此處查看所有法國道路標誌及其含義的列表。

法國的道路和交通狀況

Bison Fute提供有關法國各地道路狀況和交通的最新信息。

想要查詢更多的信息

  • Securite-routiere:關於法國駕駛、執照和道路安全各個方面的法國政府網站。
  • Service-public:關於在法國駕駛歐盟/歐洲經濟區駕照的信息(法語)。
回到頂端