作為局外人,法國時尚似乎令人生畏,但您確實需要牢記一些事情。法國著裝規範中最重要的部分是什麼?永遠不要穿短褲,也不要把運動褲留在它們該待的地方——在家裡。
許多年前,我在佛羅里達大學遇到的一位女士向我徵求了一些建議。一位朋友告訴我我住在法國,她有兩個關於她即將到來的旅行的問題要問我。
首先,她想知道給她的德國東道主送什麼禮物合適;第二,在巴黎觀光幾天,如何穿著得體。
事實證明,我的即興建議都不太適合她:一瓶不錯的加州葡萄酒?不可能,因為她絕對不會考慮送酒給別人的!
沒關係,她的計劃——一個裝滿口香糖和巧克力棒的糖果盒(我不是在開玩笑)——可能會被她的成年主人視為有點奇怪,因為她自己才 30 歲出頭,讓我想知道是什麼她確實追求的“建議”類型;也許另一個巧克力品牌可能是更好的選擇?
但真正讓她興奮的是我對“合適”衣服的評論。我從來不是一個時尚達人,但在我作為巴黎人的歲月裡,我有一些觀察。
法國著裝要求是什麼?
為了與這位女士進行這次特別對話,我略去了細節,深入細節。以我的拙見,就是這樣:不穿短褲!
現在,這對我的歐洲讀者來說似乎是常識。但在美國,女性有時會穿著短褲出門。真的。
對於佛羅里達人來說,我們的常識版本要求盡可能不因炎熱而窒息而死。我們在 8 月拒絕穿及踝褲,每年都會防止一定數量的中暑死亡。
事實上,當我說出這句話時,尋求建議的人和我都穿著短褲。沒有短褲!
顯然,她認為我的評論是在抨擊她的風格。她在短褲方面變得有點防禦性,挑釁地說她無論如何都打算穿它們。她在乎巴黎人怎麼看她?我有什麼資格告訴她在旅途中穿什麼?(嗯,嗯,你確實問過,記得嗎?)
毋庸置疑,我花了一些時間讓她相信,不,她的美國性不一定要留在家裡。相反,穿得像個明顯的遊客可能會讓她容易受到地鐵和附近的某些非法活動的影響。
例如,扒手在巴黎隨處可見(閱讀巴黎的頂級騙局)。他們很好,他們很快,而且他們絕對不是你所期望的。如果你給他們半個嘗試的理由,他們會得到你的,相信我。
黑色是新的黑色
她的問題讓我想起了我搬遷到光明之城時成長的痛苦。像我認識的許多外籍人士一樣,在最初的幾個月裡,我盡力“融入”,看起來像“法國人”,而且——我幾乎很慚愧地說——避開其他外籍人士(和外籍組織!)瘟疫。
在時裝部,這意味著我違背了我的常規,開始購買黑色。很多很多的黑色。黑色褲子,黑色毛衣,黑色外套,黑色靴子,作品。Morticia Adams 對我一無所知。
簡單性和多功能性是關鍵
不僅僅是對 la mode 的簡單陳述,我現在可以理解為什麼大城市的人們在日常著裝中傾向於遠離令人髮指的色彩。一方面,嘗試將數百個隨機分隔物打包到一個公寓中,在那裡你不僅沒有壁櫥,而且公寓本身就是壁櫥的大小。
再加上這樣一個事實,即許多這樣的公寓都沒有配備任何連接洗衣設施的方法——必須將一堆又一堆的東西拖到當地的洗衣店進行洗滌——你就會開始了解情況。當不需要按顏色分開這些負載時,這一切有多容易(和便宜),n’est-ce pas?
所以,記住這一切(以及像我的法國岳母一樣穿著的秘密願望,時尚的本質),我從抵達地點開始購買的一切都可以輕鬆地將我從工作到葬禮再到晚上-out,沒有跳過節拍。
配飾的藝術
捐款堆裡放著帶點顏色的東西,我少買東西省下來的錢都用在了“配飾”的藝術上——雖然,老實說,我可以說我還沒有學會系圍巾– 而我所有的努力都是為了實現我現在勉強接受為不可能的“歐洲外觀”。現在或永遠。
當然,最終現實是:我不是“黑人”。我穿得不好而且……這很痛……我想我從來沒有這樣做過。
當(女士們,你們都知道我的意思)被診斷為“秋天”時,我應該更清楚。所以,今年,它又回到了繪圖板——以及我非常喜歡的棕色和茄子——以及我與生俱來的美國風格感(非常 J. Jill,c’est moi)。
找到你——沒有運動褲
這些天來,雖然我仍然不會被發現穿著大汗淋漓的麵包店(或其他任何只適合打掃房間的東西),但我確實傾向於像與法國人一樣經常與外籍人士交往,我可以誠實地說我不再覺得需要與法國女性“競爭”。相反,我只是做我自己更舒服。
讀者們,這真是一種解脫。
現在,請原諒我,我有一雙新襪子要炫耀;如果我能找到那些勃肯鞋就好了。