學習俄語似乎令人生畏，但本指南將幫助您了解有關語言學校、在線課程和應用程序的信息。
如果您要搬到俄羅斯，您將需要學習俄語。無論您是在課堂環境中茁壯成長，還是更喜歡按照自己的節奏獨立學習，我們的指南將確保您擁有開始俄語之旅所需的所有信息。
它包括以下信息：
文章目录
為什麼要學習俄語？
全世界約有2.65 億人講俄語。超過 1.5 億母語人士居住在俄羅斯和前蘇聯。此外，幾乎歐洲和北美的每個主要城市都有講俄語的社區。
俄語被認為是一種難以掌握的語言：母語為英語的人應該能夠在大約1,200 小時的俄語學習和練習中達到專業水平。但是，學習托爾斯泰、普希金和陀思妥耶夫斯基的語言有很多好處。
更順暢的整合
首先，如果你打算搬到俄羅斯，你需要學習俄語。許多當地人根本不會說英語，或者很少記得他們在學校學到的東西。因此，俄羅斯在2020 年英語熟練度指數調查的 100 個國家中排名第 41 位。在歐洲，該國在 34 個國家中排名第 28 位。此外，當地人對其他歐洲語言的理解甚至更少。換句話說，了解俄語將為您提供很多與周圍人互動的機會。
更好的工作前景
如果你想提高你的就業前景，那麼了解一種被認為很難的語言，比如俄語，肯定會讓你成為在本國工作的更具吸引力的候選人。這也將使在俄羅斯找工作變得更容易。而一旦你得到這份工作，它會幫助你與你的同事很好地溝通，這會讓你的工作更輕鬆。
公民之路
如果您有興趣獲得俄羅斯公民身份，而在該國沒有任何血統或家庭，請記住，學習俄語是必須的。如果您想獲得俄羅斯護照，俄羅斯要求您通過語言測試。但是，語言測試的例外情況適用於證明其俄語知識的其他資格的持有者。
在移居俄羅斯之前學習俄語
在您搬家之前學習一些俄語將在您到達時立即獲得回報。即使是基本的俄語也會使您更容易找到家和工作，以及與新鄰居交朋友。
國際語言學校
世界各地有幾所教授俄語的學校，其中包括：
- 俄語語言中心：位於倫敦普希金宮的 RLC 提供個人和團體俄語課程，以及為期兩週的強化課程。
- Language Study International (LSI)：提供個人和團體課程的語言學校。您可以在倫敦、紐約、巴黎和蘇黎世的 LSI 學校學習俄語。
- Berlitz：在 70 個國家/地區的許多地點提供面對面和在線俄語課程。
在俄羅斯學習俄語
雖然在國外有很多學習俄語的選擇，但在俄羅斯你會發現更多的學習機會。通過與鄰居和同事的課程和練習相結合，您可以在不知不覺中說俄語。
如果您已搬到俄羅斯學習，您的大學可能會在課程開始前提供俄語暑期課程。請務必詢問詳細信息。
俄羅斯的語言學校
當然，在俄羅斯有很多學校可以教你語言。這些包括：
- Ruslanguage：這所學校位於莫斯科市中心，提供夜間和周末課程、個人課程和強化課程，以幫助您有一個良好的開端。
- Alibra：一個語言學校網絡，分佈在六個俄羅斯城市，為任何年齡的兒童提供個人和團體課程、商業課程和課程。
- CREF 語言中心：莫斯科的一所學校，提供面對面和在線的個人和團體課程。此外，學校可以組織簽證支持和預訂機票，以確保您順利移居俄羅斯。
在俄羅斯免費學習俄語
語言交換網站，如Tandem，將幫助您與母語人士配對，後者將幫助您練習俄語——以幫助他們練習說您的母語。
聚會小組還為您提供與母語為俄語的人見面的機會，以練習您的俄語。您可以在meetup.com或社交媒體上找到它們，包括 Facebook 及其俄語版本 Vkontakte (VK)。
還有一些組織，例如Migrant Children (Перелетные Дети, Perelyotnye Deti)，這是一家總部位於莫斯科的慈善機構，為移民到俄羅斯的成人和兒童提供免費的俄語教學。
在線學習俄語
互聯網提供了許多學習俄語的選擇，通常是免費的。一些在線資源包括：
- RussianPod101是一項基於訂閱的服務，提供來自合格俄語教師的音頻和視頻課程、抽認卡、單詞列表和個人指導。
- 莫斯科國立大學提供在線語言課程。課程通過 Zoom 或 Skype 進行，您可以決定課程的強度。完成後，您將獲得證書。
- RussianLessons.net提供免費的俄語學習資源，包括數十個視頻課程、工作表、單詞列表和語法表。
其他方便的在線學習資源
有很多好的播客旨在幫助您學習俄語。例如，如果您是初學者，您可能想嘗試俄羅斯貓。這個播客通過講述關於貓的故事來教授關鍵詞彙。更高級的學習者可能會喜歡慢俄語，在解釋文章中使用的詞彙、語法和慣用語之前，主持人會閱讀俄語的簡短文章。
然後是Multitran，這是一個在線俄語詞典和翻譯器，提供一般和技術詞彙以及慣用術語。同樣，為軍隊設計的HeadStart2 俄語和語言生存工具包提供速成課程，以便在最後一分鐘的旅行之前快速掌握基礎知識。
對於鐵桿愛好者來說，GLOSS是一個巨大的課程和測驗數據庫（有 649 節俄語課程）。如果您需要先了解語法和語法規則，請查看Learn Russian 的這些語法表。
在光譜的另一端，FluentU只是提供了數千個視頻——從音樂視頻到長篇故事片或政治紀錄片，而Interlinear Books是書呆子的完美俄語學習工具。
使用計算機或智能手機應用程序學習俄語
在當今精通技術的現代世界中，應用程序在使我們的日常生活更輕鬆方面發揮著重要作用。忙碌的外籍人士可能會想下載一個語言學習應用程序，以幫助他們在該國生活時掌握俄語。
一些涵蓋俄語的流行語言學習應用程序包括：
- Babbel：提供沉浸式活動的組合，包括簡短的互動課程、播客、短篇小說和遊戲。
- Duolingo：專注於主題語言課程，旨在幫助用戶快速學習詞彙、句子結構和發音。
- Memrise：提供數以千計的母語人士視頻，以幫助營造真實的感覺。
- AnkiApp：一個基於抽認卡的跨平台應用程序，可幫助您練習聲音、文本和圖像。
- Busuu：基於課堂學習，這款應用專注於現實生活中的交流需求和有用的句子。
您可能還想嘗試使用各種方法來幫助您學習俄語的眾多計算機程序之一。最受歡迎的包括：
- Rosetta Stone：廣泛的課程旨在滿足您的目標，並提供發音反饋、一口大小的課程、現實生活場景和文化背景。
- 米歇爾·托馬斯：不寫作，不讀書，不背誦！Michel Thomas 消除了學習中的課堂焦慮，專注於語言的構建模塊。
- Pimsleur 綜合：360 度全方位體驗，包括短語、詞彙和語法以及演講、閱讀和理解練習。
- 透明語言：本課程側重於為學習者提供基於技能的練習，涵蓋從初學者的字母表到商業術語的所有內容。
在課堂外學習俄語
課堂並不適合所有人，也許您更喜歡隨時隨地學習。在這種情況下，您可以嘗試加入當地的俱樂部或社團，並與其他成員一起練習俄語。您可以通過俄羅斯社交網絡群組找到可以練習的人，例如在 VK 社交網絡上與俄羅斯人學習俄語。Facebook 上有幾個類似的群組，它們也會讓您及時了解您可以參加的本地活動。您也可以關注TikTok 帳戶學習俄語。
當然，超市是重要詞彙的寶庫。當您站在過道上大聲朗讀標籤時，人們可能會偶爾看您一眼，但請不要擔心。大多數人不會理會你。
通過遊戲學習俄語
試試看俄羅斯電視。如果您是初學者，兒童卡通片會很有用。他們的角色傾向於說得清楚，使用更簡單的詞彙。或者，參觀一家放映帶有俄語字幕的英語電影的電影院。這將使您能夠欣賞電影並學習一些新單詞。
如果你有孩子，不要害怕舉辦遊戲約會。您將從您孩子的新朋友那裡學到基本詞彙，他們不太可能批評您的發音——或者至少他們會對此感到好笑。
在俄羅斯學習兒童語言
幼兒比成年人更容易掌握語言，因此您移居俄羅斯對您的孩子來說是一個絕佳的機會。他們可以獲得一項技能，這將在以後的生活中證明是無價的。
如果您選擇將您的孩子送到俄羅斯公立學校，您還需要確保他們事先具備基本的俄語知識。這是因為國家課程沒有為非俄語學生做出任何規定。事實上，即使他們在俄羅斯的國際學校上學，學習一些俄語也會很有用，因為他們會更容易融入新的俄羅斯日常生活。
幸運的是，您有多種選擇可以讓您的孩子為上學做好準備：
- 俄羅斯城市有很多講母語的私人教師，您可以通過Vash Repetitor (Ваш репетитор)等在線門戶網站找到他們。您預計每 45 分鐘的課程需要支付 ₽1,000 到₽2,500 的費用，具體取決於您所在的位置和導師的經驗水平。
- 鼓勵您的孩子在電視上觀看俄羅斯卡通片。年幼的孩子會喜歡瑪莎和熊(Маша и Медведь, Masha i Medved) 等節目，他們還將從角色中學習俄語單詞和基本語法。
- 語言學校經常為孩子們開設專門的課程，甚至還有隻針對孩子的學校。KidsKey和Russificate Kids是兒童在線語言學校的兩個例子。
在俄羅斯學習商業和專業人士的語言
如果您已經搬到俄羅斯工作，那麼您可以考慮參加專業的俄語課程。此類課程很多，語言學校經常派老師到公司辦公室輔導員工。這通常由公司承擔費用提供，因此請詢問您的雇主是否準備支付您的課程費用。
如果您想獲得資格證明您的商務俄語知識，您可以參加莫斯科普希金學院的考試。如果您通過考試，您將獲得證書。
俄羅斯的官方語言考試和資格
如果您想在俄羅斯大學學習或在該國找到工作，參加俄語作為外語考試（TORFL）將非常有用。這項由俄羅斯國家贊助的考試允許外國公民獲得俄語能力的官方認證。此外，該考試將幫助您通過入籍獲得俄羅斯公民身份。
TORFL 的結果符合歐洲共同語言參考框架(CEFR)。這意味著您獲得的認證將表明您的俄語水平，從 A1（初學者）到 C2（精通）。
在俄羅斯各地的城市都有經認可的 TORFL 測試中心，以及位於全球 25 個國家/地區的59 個中心。
有用的資源
- Study In Russia – 關於外國學生在俄羅斯接受教育的官方網站。TORFL 考試和俄語課程指南。
- Vash Repetitor – 位於俄羅斯的私人導師在線數據庫。
- 莫斯科國立大學俄羅斯語言文化學院——俄羅斯一流大學的一個部門，致力於向外國學生教授俄語。
