维基主页 / 德國金融 / 德國保險業務 / 在德國規劃您的遺囑和遺產:德國養老計劃
在德國規劃您的遺囑和遺產:德國養老計劃

任何計劃在德國退休的人都需要知道德國的遺囑是如何運作的,以及德國的繼承規則對您的繼承人意味著什麼

如果您是移居或退休到德國的外籍人士,最好考慮一下德國的遺囑如何運作。

德國繼承法對您的資產的影響可能與您所在國家/地區的規則不同,因此您應該確保在德國寫遺囑時了解所涉及的內容。

本指南解釋瞭如何制定德國遺囑,以及在無人認領的繼承情況下會發生什麼。

德國的遺囑和遺產

就德國繼承規則而言,您的遺產包括任何金錢、貴重物品和財產的總價值。

有許多豁免和津貼,但這取決於繼承人與死者的關係、遺產的價值以及遺產中包含的內容。

可以留下關於如何在遺囑中分割您的遺產的說明;如果沒有,德國的無遺囑法將規定遺產的處理方式。

德國的繼承法

德國的繼承法在整個國家都是一致的。

其主要原則是普遍繼承,這意味著死者所欠的資產和任何未償債務都可以轉移給其繼承人,而無需執行人或法院裁決。

因此,法定繼承人——包括子女、配偶/伴侶和父母——可以拒絕繼承。

與許多其他具有更嚴格強制繼承規則的國家不同,在德國,一個人可以寫一份排除其自然繼承人的德國遺囑。

另一方面,被排除在外的法定繼承人也可以對遺產提出索賠 (Pflichtteil)——但他們需要出示繼承證書。

但是,他們只能要求按照德國繼承法獲得的 50%。

默認情況下,德國繼承法(無遺囑)規定遺產分配如下:

  • 在子女(或孫子女,如果子女已故)之間平等;
  • 父母之間平等——如果沒有孩子或其他後代。如果沒有父母,則傳給兄弟姐妹或侄女侄子;
  • 如果上述親屬均未倖存,則在祖父母之間平均分配。如果沒有祖父母倖存下來,那麼阿姨、叔叔或堂兄弟姐妹之間也一樣。

配偶或民事伴侶將根據是否有其他繼承人獲得不同的金額。他們將獲得:

  • 如果有子女或孫子女,則為遺產的 25%;
  • 如果有健在的父母、兄弟姐妹、侄女/侄子或祖父母,則為 50%;
  • 如果沒有其他在世親屬,則為 100%。

如果他們離婚,配偶將不會得到任何東西。

德國養老金繼承法

在某些情況下,倖存的親屬能夠繼承死者的養老金——而且無需支付遺產稅。

有遺屬撫卹金和育兒撫卹金,寡婦和鰥夫可以索取,孤兒撫卹金供尚存子女索取。

關於誰可以索賠,有一些注意事項。首先,死者在去世前必須已經繳納了至少五年的保險費。

夫妻必須結婚至少一年才有資格。

兒童通常可以領取孤兒撫卹金,直到他們年滿 18 歲;在某些情況下,這會擴展到 27。

德國適用的外國繼承法

根據歐盟規定,居住在國外(在大多數國家)的歐盟公民可以選擇是適用本國法律還是居住國法律。

但是,如果外國居民去世時沒有留下遺囑或任何他們想要適用的法律的官方聲明,那麼他們過去五年居住的國家的法律將適用。

在德國拒絕資產並爭奪遺囑

如果繼承人願意,即使繼承人寫在遺囑中,也可以拒絕繼承。

這是因為德國繼承法可以包括債務和資產。

如果您想拒絕繼承,必須在死亡後六週內完成——如果繼承人不是德國居民,則為六個月。

相反,如果繼承人收到的金額低於法定金額,他們也可以對遺囑提出異議。

但是,他們只能就根據德國繼承法獲得的 50% 的財產提出索賠。

您可以向遺囑認證法院 (Nachlassgericht) 提出申請——通常是離死者最後一個住所最近的法院。

如果死者是非居民德國公民,那麼您可以向柏林-舍訥貝格的遺囑認證法院提出申請。

只有繼承人才能獲得繼承證書,不包括德國遺囑的受益人或有權獲得法定強制份額的人。

德國無人認領的遺產

如果遺產無人認領,或被所有受益人拒絕,遺產將移交給德國政府。

臨終前的禮物

德國的贈與稅稅率與遺產稅相同,任何在死後 10 年內給予的贈與都將作為死者遺產的一部分。

這意味著繼承禮物的人可能有責任為其繳納遺產稅。

在德國立遺囑

沒有法律要求外國人或非居民在德國立遺囑。

德國當局承認來自其他國家的遺囑,但德國遺產稅法仍將適用,除非您在國際遺囑中規定您希望適用本國的法律。

擁有外國遺囑的缺點是繼承人或遺囑執行人必須支付翻譯費用。

相反,可以同時擁有兩份遺囑——一份德國遺囑,一份在您的祖國起草。注意正確起草它們,以確保一個不會意外撤銷或否定另一個。

如果您考慮擁有兩份遺囑,最好諮詢熟悉國際和德國繼承法的律師。

配偶和伴侶可以製定共同遺囑。在某些情況下(例如,如果配偶接近死亡並且尚未立遺囑),可以製定“非常規遺囑”。您必須在市長或三名作證人在場的情況下這樣做。

德國的遺囑類型

德國遺囑有兩種主要類型:

  • 全息遺囑:這是一份必須由立遺囑人簽署的手寫遺囑。它可以用任何語言編寫。
  • 公證:這種遺囑是由公證人準備的,因此往往會花費更多。價格將取決於莊園的大小。

在德國如何寫遺囑

德國的遺囑必須以某種方式書寫和驗證,否則將被視為無效。

全息德國遺囑

全息德國遺囑必須由立遺囑人手寫、簽名並註明日期。它可以用任何語言書寫,還必須包括他們的全名,以及起草遺囑的地點。

公開遺囑

公開遺囑由立遺囑人口頭提供,然後由公證人寫下。公證人還會檢查它是否符合德國標準。

您必須簽署此遺囑,然後公證人會將其提交給德國遺囑登記處。關於德國公證人的更多信息可從Bundesnotarkammer 獲得

您可以隨時撤銷或修改德國遺囑。要撤銷德國遺囑,您可以:

  • 寫另一份遺囑;
  • 寫下撤銷遺囑的意圖;
  • 摧毀意志;
  • 從遺囑登記處撤回遺囑。

在德國執行遺囑和遺囑認證

根據普遍的繼承法,德國遺囑認證制度自動運作,為尚存的繼承人提供應得的法定數額。

因此,遺囑執行人在德國並不常見。事實上,通常只有在立遺囑人希望未來的繼承人發生爭吵,或者在繼承時他們還未成年的情況下,才會有遺囑執行人。

如果有遺囑執行人,他們必須解釋遺囑的條款,並確保按照死者的意願分割遺產——除非任何繼承人拒絕繼承遺產,或對遺囑條款提出上訴。

建議在執行遺囑時尋求專業意見。要查找您附近的律師,您可以搜索在德國承認官方全國律師名錄

在德國估價房產

您按遺產的淨值繳納德國遺產稅。

這是所有符合條件的資產的總價值,以及禮品和人壽保險單之類的東西,減去任何負債。負債包括未償貸款、贍養費、醫院賬單、管理費用和喪葬稅。

財產和其他有價值資產等物品的價值是根據死亡時的公平市場價值確定的。

德國的遺產稅

獲得遺產的繼承人必須支付遺產稅和死者留下的任何債務。接受捐贈者與捐贈者共同承擔遺產稅。

對於特殊原因的捐贈或遺贈,捐贈人必須繳納遺產稅。

當談到遺產稅的免稅津貼時,繼承人分為三類。

第一類免稅額包括:

  • 配偶和民事伴侶:500,000 歐元;
  • 子女和繼子女,或已故子女的孫子/曾孫:400,000 歐元;
  • 在世子女的孫子/曾孫:200,000 歐元;
  • 父母和祖父母:100,000 歐元

對於第 2 類,有 20,000 歐元的總津貼,適用於兄弟姐妹、侄女和侄子、繼父母、婚姻親屬和離婚配偶。

在德國規劃您的遺囑和遺產:德國養老計劃

所有其他個人都屬於第 3 類,免稅津貼為 20,000 歐元。

在德國規劃您的遺產的提示

  • 考慮諮詢律師:為確保您做出的決定最適合您的情況和您的繼承人,律師或稅務顧問可能會提供幫助。
  • 授權書:如果您不再有能力這樣做,授權書文件可以指定某人代表您做出法律決定。您可以根據需要賦予他們廣泛或有限的權力。
  • 生前贈送禮物:德國有統一的贈與稅制度,這意味著任何在死後 10 年內贈送的禮物都將作為死者遺產的一部分。

有用的資源

回到頂端