维基主页 / 德國生活指南 / 德國政府與法律 / 德國離婚注意事項:德國離婚的法律和過程
德國離婚注意事項:德國離婚的法律和過程

這份有用的指南解釋了在德國離婚的過程,從律師費用到申請子女監護權。

外籍人士完全了解在德國離婚的過程和影響非常重要。例如,這可能會影響他們在該國居住的權利,特別是如果他們結婚不到三年。這個有用的指南解釋了整個過程以及您可能想要考慮的替代方案。

德國離婚概況

研究表明,離婚在德國變得越來越不常見。從圖中聯邦統計Officeof德國(Statistisches Bundesamt Destatis),表明共187640婚姻溶解在2011年,在2018 148066比較; 下降約 21%。

根據歐盟統計機構歐盟統計局的數據,德國的離婚率歷來略高於歐盟平均水平。然而,這似乎正在改變。例如,2010 年德國的離婚率為每 1,000 名居民 2.3 人,高於歐盟的平均水平 2.0。然而,2017 年,離婚率已降至每 1,000 名居民 1.9 例,低於歐盟平均水平 2.0。

來自 Destatis 的統計數據還表明,現在的婚姻似乎比前幾十年持續的時間更長。現在分手的人平均在一起近15年,而20年前分居的夫妻平均在一起12年。

德國離婚的法律依據

在德國民法中,如果這對夫婦是歐盟國民並在德國擁有永久居留權,德國法院對離婚案件具有管轄權。德國法律承認的唯一離婚理由是婚姻破裂。

婚姻破裂

雖然過失在離婚訴訟中沒有影響,但法院在決定婚姻是否破裂時會考慮配偶雙方的行為。對於符合破裂條件的婚姻,這對夫婦必須不再有任何夫妻關係,並且他們不希望恢復他們的關係。

為了證明婚姻破裂,如果雙方都想離婚,配偶必須至少分居一年(Trennangsjahr),如果只有一方想離婚,則必須分居三年。分居意味著配偶必須住在不同的財產,不能一起吃飯,不能為另一方提供服務,並且在日常生活中沒有其他相似之處。

難以忍受的苦難案例

如果有“難以忍受的困難”,夫妻不必分居一年就可以離婚。這包括配偶經常遭受虐待和虐待,或與酗酒的配偶生活在一起。

然而,即使在難以忍受的困難的情況下,離婚也存在一些障礙。例如,這對夫婦可能需要等到他們分居一年後——不管有什麼難以忍受的困難——為了他們所擁有的任何年幼的孩子。

在配偶一方可能給另一方造成重大困難的情況下,離婚可能會被完全拒絕;例如,如果一個伴侶患有嚴重疾病,離婚可能會影響他們的健康。

如果您的簽證取決於您的婚姻該怎麼辦

如果您在德國居住的權利完全是由於您的婚姻或您通過家庭團聚來到德國,如果您離婚,您可能會失去在德國居住的權利;特別是如果你結婚不到三年。

但是,如果您結婚三年或更長時間,您可以在離婚後續簽一年的居留許可。在此期限之後,您可以獨立申請在德國居住的權利。

在某些情況下,即使您結婚不到三年,您的居留許可也會延長。這適用於,例如,如果您與您的配偶有一個孩子,如果您因為您的伴侶對您施加暴力而終止婚姻,或者如果您是一名技術工人或職業培訓生並且您的許可證被延期。

在德國離婚:過程

在德國,離婚相對簡單。如果情況簡單,婚姻可以在四到六個月後正式解除。然而,如果是長期婚姻,與富有的伴侶在資產上有很多糾紛,這個過程很容易需要一年或更長時間。這是因為法院必須介入並代表兩個配偶做出決定。

必要的文件和文書工作

在德國離婚的第一步是聘請一位律師來處理離婚申請。這應該提交給當地法院 (Amtsgericht) 或家庭法院 (Familiengericht)。您通常必須使用對婚姻住宅所在地區擁有管轄權的當地法院。

您需要提交以下文件才能在德國開始離婚程序:

重要的是要知道,您必須由經過認證的口譯員(例如lingoking)將所有文件翻譯成德語。然後法院將審查您的申請並將其發送給您的伴侶,要求他們做出答复。在此過程中,法院還會向您和您的伴侶發送一些額外的表格,以計算可能需要轉移的任何養老金權利。

這個初始過程可能需要長達六個月的時間,完成後,您將獲得離婚預約。您、您的配偶和您的律師必須在這一天出庭。離婚訴訟的時間長短取決於婚姻持續了多長時間,您和您的配偶是否就資產分配方式達成一致,以及所涉及的資金數額。

在德國離婚的費用

在德國離婚的費用取決於您的情況。將考慮配偶雙方收入多少以及有多少受撫養子女將受到影響等因素。

一般來說,據說法庭和法律費用在 1,000 到 3,000 歐元之間;這通常必須在夫妻之間分配。但是,如果存在分歧,這些費用將增加。這是因為該過程將需要更長的時間,因此會為律師帶來更多的工作(和費用)。因此,有些人可能會選擇代表自己以降低成本。但是,如果離婚是激烈的,並且涉及大筆金錢、文書工作和復雜的情況,那麼最好讓專業人士處理您的案件。

對於低收入者,可能可以獲得法律援助 (Verfahrenskostenhilfe),這將減少費用或完全取消費用。您必須向州政府申請法律援助,律師可以幫助您。

在德國離婚時需要考慮的事項

與任何國家一樣,在德國離婚時需要考慮一些重要因素。當然,這些將取決於您的個人情況,例如您是否共同擁有子女或財產。以下是一些需要考慮的主要事項。

子女監護和子女撫養費

如果您有孩子,他們也會受到您離婚決定的影響。作為一般規則,即使在離婚之後,父母雙方仍將共同監護他們的孩子。

共同監護意味著父母必須共同決定孩子的宗教信仰、醫療保健和他們上哪所學校等重大事項。然而,撫養孩子的父母可以做出細微的日常決定。

如果父母不能就這些更大的問題達成一致,法院可以決定由哪個父母做出這些決定。重要的是要注意,只有在極端情況下,才會授予父母對孩子的唯一監護權;例如,如果一位家長對孩子進行了虐待。

子女撫養費

不與孩子住在一起的任何一方都必須支付子女撫養費。這是從孩子出生到 18 歲或為自己掙錢支付的費用。Düsseldorfer Tabelle 指南將有助於確定父母在德國需要支付多少子女撫養費。該金額將取決於父母的收入和孩子的年齡。一般來說,孩子越小,父母收入越多,孩子的撫養費就越大。

法院考慮所有相關收入,不僅是父母的工資,還包括他們擁有的任何福利金、儲蓄利息和養老金收入。如果父母是自僱人士或從租金中獲得收入,則他們的收入將按過去三年的平均值計算。受僱的父母將考慮他們最近 12 個月的工資。擁有他們居住的房產也會產生影響。在這種情況下,法院在計算他們可以負擔多少子女撫養費時會考慮節省的租金。

您的子女監護情況可能意味著您需要更多的托兒服務。

配偶贍養費

法院可以決定一名合夥人有資格獲得配偶贍養費。這些款項可以用於支付配偶擁有的任何費用,並且與子女撫養費完全分開。

收入較低的伴侶通常會獲得配偶贍養費。法庭也會考慮離婚是否會對他們的生活產生不利影響。配偶只有在滿足以下條件時才有權獲得配偶贍養費:

  • 他們照顧孩子;
  • 他或她因年齡、疾病或虛弱而無法謀生;
  • 他們失去了一份工作,找不到另一份工作;
  • 他們需要維護以繼續接受教育。

配偶獲得贍養費的時間長短取決於多種因素。這些包括配偶因離婚而處於何種不利地位、婚姻持續了多長時間、誰賺取收入、誰照顧家庭,以及配偶照顧孩子的時間。

在德國,配偶不能再要求終身贍養費,因此他們只能在有限的時間內收到錢。如果配偶因照顧孩子而獲得贍養費,他們必須在孩子三歲後找到工作;因此,這限制了他們將獲得多少。

重要的是要記住,法院對配偶贍養費的看法因州而異。例如,德國北部的法院通常比該國南部的法院更嚴格、更具限制性。

財產分割

在德國離婚時,您還需要考慮您和伴侶之間的財產分割。每個配偶都可以保留他們在婚姻之前賺取或在婚姻期間累積的任何資產。然而,這對夫婦可能會分享婚姻期間的任何增值。

例如,如果一個合作夥伴擁有一件昂貴的藝術品,他們仍將是該物品的獨資所有人。但是,如果藝術品在婚姻期間價值增加了 5,000 歐元,這對夫婦將分享這筆額外的金額。但是,如果法院認為這對配偶一方嚴重不公平,則不會發生這種情況;即使他們導致了離婚。

如果夫妻雙方同意共同擁有他們的財產,他們必須將其全部分割。如果配偶不能就如何處理他們的婚姻住宅達成一致,法院可以將其判給其中之一。至於房子的內容,法院會在雙方平分物品。

法院還將考慮養老金。如果配偶中的任何一方在婚姻期間累積養老金權利,例如,他們獲得職業養老基金的權利,他們也必須將其作為離婚的一部分進行分割。法院可能不會直接從養老金中交出錢,而是決定錢少的配偶有權獲得更多的福利,或增加配偶的贍養費。

在德國離婚的其他選擇

在德國,離婚並不是結束婚姻的唯一解決方案。德國立法還允許婚姻無效和合法分居。合法分居沒有任何法律手續——配偶之一必須簡單地搬出並分居。但是,只有德國法院可以宣布婚姻無效。

獲得廢止

在某些情況下,如果有適當的理由解除婚姻,法官可以批准婚姻無效。德國法律對廢止有幾項要求,如下所示:

  • 在結婚時,配偶一方未達到成年年齡或未有效免除此要求;
  • 一名配偶沒有合同能力;
  • 結婚時,一名配偶已經結婚;
  • 配偶之間有直系親屬關係,或者是兄弟姐妹或同父異母的兄弟姐妹;即使家庭關係因收養而消失;
  • 配偶未在登記官面前共同並親自宣布結婚;或作出這些聲明受條件或時間限制;
  • 配偶一方在結婚時失去知覺或心智暫時受到干擾;
  • 在舉行婚禮時,配偶一方不知道正在舉行婚禮;
  • 一名配偶因欺騙而被誘使締結婚姻;
  • 一名配偶因脅迫而被非法引誘締結婚姻;
  • 在結婚時,夫妻雙方都同意他們不打算建立婚姻關係。

廢止的價格可能會有所不同。您需要聘請律師或律師來提交您的申請;案件越複雜,他們收取的費用就越多。然而,這個過程往往比離婚訴訟便宜。

德國離婚注意事項:德國離婚的法律和過程

低收入者可以申請法律援助和其他幫助;你的收入將決定你得到什麼幫助。

聘請離婚調解員

雖然這在德國並不常見,但一些夫婦可能更願意通過離婚調解來解決分居問題,因為這樣可以省去上法庭的麻煩。合格且獨立的調解員將幫助夫妻雙方就資產分割和其他事項達成雙方同意的解決方案。

調解員無權將任何協議強加給配偶,如果夫妻雙方無法達成協議,法院將解決離婚問題。如果您嘗試過但未能通過調解解決衝突,您將需要告訴法庭。由於調解過程是保密的,您不能使用您在法庭上討論過的事項;除非在極端情況下,例如防止對兒童造成危險。

調解的費用可能會有所不同,但是,您可以期望每小時支付 80 到 200 歐元之間的任何費用。

如果您正在尋找調解服務,聯邦家庭調解協會(Bundes-Arbeitsgemeinschaft für Familien-Mediation;德語鏈接) 是一個不錯的起點。

有用的資源

回到頂端