從托兒所到幼兒園的德國學前班和日托指南。
如果您在德國作為外籍人士撫養孩子，您會想了解德國學前班或日託的選擇。這些範圍從結構化的幼兒園團體到較小的私人托兒服務。
在德國，每個 3 至 6 歲的孩子都有上幼兒園的合法權利。義務教育從六歲開始。
一些幼兒園還接受三歲以下的幼兒組。這些由地方當局、宗教組織（通常是新教或天主教會）或私人協會經營。
文章目录
德國的托兒服務
截至 2013 年，德國的每個兒童都享有獲得托兒服務的合法權利。有790,000 名三歲以下的兒童在日托機構就讀。
自 2018 年 8 月起，柏林地方政府開始逐步取消市政托兒中心的收費；這包括一歲以下兒童的費用。但是，有 1 至 6 歲孩子的父母仍然需要支付日託中心的食物費用。
其他地區的托兒費用各不相同。
近年來，在獲得德國日託方面的平等是一個有爭議的話題。經合組織的一份報告發現，在德國西部，只有 13% 的具有移民背景的三歲以下兒童上日托。
德國的兒童必須接受至少九年的教育。這從六歲開始。2018/19 學年約有 725,000 名兒童入學。
您可以在我們的德國教育指南中找到有關德國學校系統的更多信息。
德國日托和學前班的類型
在德國有幾種類型的兒童護理服務：
- Kinderkrippe（托兒所）：專為嬰兒和三歲以下兒童設計。它不是免費的，費用可能因地區而異。
- 幼兒園：適合三至六歲的兒童。它不是常規公立學校系統的一部分，既沒有必要也沒有免費。學費通常經過經濟狀況調查；收入較低的人可能支付較少。即使不是強制性的，空間也經常供不應求。儘管如此，大多數三到六歲的孩子都會參加。
- Kitas（Kindertagesstätte，兒童日託中心）：兒童的課後活動，有時也有學前活動。它適用於 11 歲或 12 歲以下的兒童。收費，它們是德國流行的日托形式。
- Schulhort：為小學生提供課後日托服務。
德國的托兒所
什麼是kinderkrippe？
Kinderkrippe 是為非常年幼的孩子設計的托兒所，通常在 1 到 3 歲之間。
托兒所往往是私人經營的。因此，您通常需要付費才能使用它們。地方當局和教堂可能會提供一些服務，具體取決於您住的地方。
Kinderkrippe 的目的是讓您的孩子從小就習慣與其他孩子交往。
由於孩子們還很小，所以小組往往很小，以確保每個孩子都得到妥善照顧。
國家青年福利辦公室 (Landesjugendämter) 負責監督德國學前班的提供。
孩子們在幼兒園做什麼？
托兒所鼓勵兒童參與有人監督的遊戲。社交是這裡的主要目標；孩子們學習與他人相處並培養溝通技巧。
經常會有時間在戶外玩耍、唱歌、閱讀圖畫書，也許還會學習演奏簡單的樂器。
工作人員可能會根據兒童的發展階段劃分他們的小組。例如，他們可能會為會爬的嬰兒和會走路的嬰兒設立小組。
工作時間往往非常靈活。許多父母可以安排他們的孩子在工作日周圍的托兒所度過的時間。托兒所的一整天往往會持續七個小時。
如果您計劃讓您的孩子在托兒所度過幾個小時，請檢查是否提供任何食物。有些人可能會提供零食，但很多人不提供。
在德國尋找和選擇 Kinderkrippe
多年來，德國的出生率一直下降到令人擔憂的低水平。歸咎於該國缺乏補貼的托兒服務。
但現在，規定每個孩子從一歲生日起都有權享受德國學前班。然而，為您的孩子尋找住所仍然是一項艱鉅的任務。
對父母不是德國人時年幼兒童的情況的研究得出結論，移民父母發現為孩子找到日托更加困難。
要尋找當地的日托服務，請查看您所在地區的青年福利辦公室 (Jugendamt)。向朋友、鄰居和同事尋求建議。
在選擇申請地點時，請考慮托兒所的位置、兒童與保姆的比例、是否有工作人員會說英語、開放時間是什麼、是否提供食物以及該設施是否有自己的室外空間。
如何報名參加 Kinderkrippe
由於需求量很大，您可能會發現您必須在托兒所幾個月內將孩子的名字記下來，然後他們才能真正上學。
很多家長會報名參加幾個托兒所，以防他們無法進入。事實上，有些父母甚至在孩子出生之前就為他們註冊托兒所並不是聞所未聞。
您需要與托兒所的管理員預約，以註冊您和您孩子的詳細信息。
您必須提供文件以驗證您的身份和地址。帶上您的護照或駕駛執照，以及顯示您姓名和地址的文件。嬰兒的出生證明也可能是必要的。
在參加約會之前，您應該檢查哪些是必要的。
德國 Kinderkrippe 的費用
托兒所服務的費用可能會有很大差異——實際上並沒有一個典型的價格。這取決於地區以及托兒所是公共的還是私人的。
在某些情況下，費用會根據您的收入而變化。一些服務為低工資的父母提供經過經濟狀況調查的折扣。
德國的Kitas
什麼是基塔？
“kita”一詞是kindertagesstätte 的縮寫。它是為三到五/六歲的兒童提供的德國學前日托服務。根據他們的生日，孩子們在六歲時開始接受全日制小學教育。
課程由合格的 Erzieher/innen（教育工作者）監督。兒童與教育者的比例應該相對較低。這確保每個孩子都得到高度的關注和照顧。
國家青年福利辦公室 (Landesjugendämter) 負責監督德國學前兒童保育的提供。
孩子們在kita做什麼？
Kitas 的天數往往比幼兒園長。它們的營業時間通常為 7:00 至 17:00 或更晚。父母通常可以協商他們希望他們的孩子在哪些時間使用 kita。孩子們可以在 kita 中享受七到九個小時的免費護理。
許多 kitas 都有一個稱為 eingewöhnung 的初始時期。這是孩子們開始花時間在日託中心的時候。這可能意味著一開始只需與父母分開 15 分鐘。
如果您的孩子要在kita 待幾個小時，請檢查是否提供食物，或者您是否需要給孩子全天吃的零食。有些地方會提供食物，有些地方不會。
就像 Kinderkrippe 一樣，孩子們參與教育遊戲，通常通過更高級的遊戲來進步。還有通過遊戲或舞蹈學習字母、數字、價值觀、良好行為和動作的介紹。
工作人員不會正式評估兒童的學習情況。但是，工作人員確實會監督他們並跟踪他們的進度。
在德國尋找和選擇kitas
kitas的地方需求量很大。就像 Kinderkrippe 一樣，父母在孩子還沒有到可以參加的年齡之前就為他們註冊；許多設施都有等候名單。
在 kita 的等候名單上排在第 50 位並非聞所未聞。然而，地方通常移動得很快；畢竟，孩子們每年都會上小學。
大城市往往有更多的雙語服務。在較小的城鎮或農村地區，情況可能並非如此。
您所在地區的青年福利辦公室列出了附近的 kitas。kita.de（德語）還有一個搜索功能，可以幫助您找到本地服務。向朋友和您認識的其他人尋求建議也是值得的。
在報名之前，請考慮該地點是否適合您，兒童與保姆的比例，是否有工作人員會說英語，營業時間是什麼，是否有食物，以及是否有任何戶外空間。
如何註冊一個kita
最好盡快為kita 寫下您孩子的名字。很可能有一個等候名單。
找到您想申請的北後，您可以參觀設施，註冊您的詳細信息，並簽署合同以確認位置。
您需要提供身份證件、地址證明和您孩子的出生證明。
通常在這一點上，工作人員會帶您了解如果您的孩子生病以及他們的假期關閉時會發生什麼。
德國kitas的成本
kitas的成本各不相同。在某些州，您可以申請 Kita Gutschein（一種 kita 代金券），這意味著您將獲得折扣。你存多少取決於你賺了多少；收入較低的人將獲得更多的儲蓄。
要申請，您必須填寫一份表格（青年福利辦公室會提供相關信息）。
您必須提供身份證明、地址證明、您和您的伴侶的同意證明（如果適用）以及您孩子的出生證明。
還可能有額外的費用來支付孩子們的食物和任何旅行費用。
如果父母雙方都全職工作，孩子們可以在 kita 獲得更多的空閒時間。
德國的幼兒園
什麼是幼兒園？
除了kita，幼兒園也適用於三到六歲的兒童。
這些德國幼兒園通常由教堂、地方當局、專門成立的協會和其他私營公司經營。
與kita 類似，幼兒園旨在教育和培養幼兒並為他們上小學做好準備。
合格的 Erzieher/innen（教育工作者）監督課程。同樣，兒童與教育者的比例應該相對較低。
國家青年福利辦公室 (Landesjugendämter) 負責監督德國學前兒童保育。
孩子們在幼兒園做什麼？
幼兒園時間通常看到孩子們在上午 9 點到達，並在中午或中午離開。
沒有正規教育，但孩子們通常會參與諸如教育遊戲之類的活動。還有更高級的遊戲，介紹字母、數字、價值觀和良好行為。
孩子們不會收到關於他們所學內容的正式評估。但是，工作人員確實會跟踪他們的進度。
一些幼兒園會為孩子提供食物，但並非所有幼兒園都會。您可能需要為食物供應支付額外費用，或者您可能需要提供外帶午餐和小吃。
在德國尋找和選擇幼兒園
與 krippes 和 kitas 一樣，很難在位置優越且物有所值的幼兒園中獲得一席之地。
服務因您所在的位置而異。一般來說，雙語幼兒園特別難找空間。但是，即使你不管理，通常至少有一名會說英語的工作人員。
在報名之前，請考慮幼兒園的位置是否方便，兒童與保育員的比例，是否有工作人員會說英語，開放時間是什麼，是否提供食物，是否有戶外空間。
幼兒園報名方式
為您的孩子報名上幼兒園時，等候名單很長很常見。大多數人提前幾個月註冊。
通常沒有面試過程，但許多幼兒園允許您在註冊您的詳細信息之前訪問。
您需要提供身份證明、地址證明、您和您的伴侶的同意證明（如果適用）以及您孩子的出生證明。
德國幼兒園的費用
價格差異很大。有些幼兒園是完全免費的，有些則每年要花費數百歐元。
您支付的費用取決於您居住的地區、可用的設施以及您的收入。然而，收入較低的人通常可以支付較低的費用。
德國舒爾霍特
什麼是舒爾霍特？
對於 6 歲以上上小學的大孩子，schulhort 服務提供額外的課後日托服務。
這可以填補學校完成與父母下班後接孩子之間的差距。根據可用的內容，這讓孩子們有機會嘗試在上課時間無法進行的新運動和活動。
這些服務通常由個別學校提供。提供什麼取決於可用的設施和需求。
在某些情況下，課後託管可能由教師提供。有時來自外部組織的工作人員會來參加會議。
孩子們在舒爾霍特做什麼？
德國的小學上課時間一般為 8:00 至 13:00 或 14:00。在此之後，許多學校都會提供一名教師助理來照顧孩子直到 16:00。然而，這項服務和時間因學校而異。
活動各不相同，但通常包括玩棋盤遊戲、學習手工藝、演奏樂器、學習空手道或踢足球。
根據所進行的活動，兒童可能會根據年齡和能力進行分配。
通常不提供膳食，但某些 schulhort 服務可能會提供小吃。您應該始終事先檢查這一點，以確保您的孩子不會挨餓！
由於課後課程是自願的，因此通常不會對其進行評估。然而，對於像空手道和學習樂器這樣的活動，孩子們可能會有不同的水平和等級。
在德國尋找和選擇舒爾霍特
由於 schulhort 服務與您孩子就讀的學校相關，因此通常沒有搜索和申請的過程。
雖然這可能意味著這個過程相當容易，但如果您孩子的學校沒有辦法滿足需求，則可能會讓父母陷入困境。因此，他們將不得不考慮諸如保姆之類的替代方案。
考慮 schulhort 活動的費用是多少、您的孩子被照看多長時間、是否提供任何食物、有多少其他孩子一起參加，以及您的孩子參加時會做什麼。
如何註冊舒爾霍特
由於 schulhort 服務由您孩子的學校提供，您應該向學校本身登記您的興趣。
可用性將取決於活動是否被超額訂閱——如果是，可能會有一個等待名單。
場所通常對所有兒童開放。
德國舒爾霍特的費用
schulhort 的費用取決於所提供的服務、所需的設施、照顧孩子的時間以及是否包含任何餐點。
一些學校可能會為收入較低的家長提供減免費用，但同樣，這將因學校而異。
德國的國際日托和學前班
使用國際日託的優勢
雖然國際日托可能更難找到，但有幾個潛在的好處。
隨著世界變得越來越全球化，儘早讓孩子接觸來自不同文化的人是個好主意。
大量研究發現，雙語兒童的表現往往優於只會說一種語言的兒童。這包括保持注意力集中和多任務處理。
孩子們在國際日託中心做什麼？
兒童通常在國際日託中心進行與在正常日託中心類似的活動。通常會額外關注學習其他文化、宗教和語言。
年幼的孩子通常會學習字母、數字、價值觀和良好的行為。
在德國尋找和選擇國際日托
在德國，各種日托服務競爭激烈。由於國際日托較少，因此獲得空間可能更加困難。父母經常將孩子的名字放在等候名單上好幾個月，甚至幾年。
如果您打算讓您的孩子入讀國際學校，他們可能會為年幼的孩子提供國際幼兒園，例如萊茵河畔的國際學校，孩子們用英語授課，但也有德語課。
您當地的青年福利辦公室可以讓您知道您所在地區有哪些日托服務可供選擇。
如何註冊國際日托
與其他類型的日託一樣，您需要聯繫該服務並註冊您和您孩子的詳細信息。
如果服務被超額訂閱，您的孩子可能會被列入等候名單。因此，在空間可用之前，您的孩子將無法參加。
德國國際日託費用
根據您所在的位置以及是否對國際日托服務有很高的需求，費用會有很大差異。
工資較低的父母可能能夠支付較低的費用。然而，這通常由日托服務機構自行決定。
當您的孩子長大後，您可能有興趣閱讀我們的德國國際學校指南。
德國的其他托兒服務
互惠生和保姆
保姆和互惠生在您自己的家中提供托兒服務。他們要么訪問您的家，要么住在您家中。
他們必須得到青年福利辦公室的批准。保姆和保姆不需要正式的托兒資格。
保姆或保姆通常只照顧您的孩子。因此，他們的服務可能會更加昂貴。
家庭日托（兒童日托）
這些類型的托兒服務提供者，也稱為保姆，在自己的家中照顧孩子。一般來說，他們一次會照顧三四個孩子。
他們不需要認證，因為工作人員在kitas和幼兒園工作。但是，青年福利辦公室必須批准他們。
從德國幼兒園到大學校的過渡
德國的日托和學前班讓孩子們習慣於與同齡的孩子交往，遠離父母，以及熟悉課堂系統。
一些德國幼兒園甚至在小學開設課程。這是為了讓孩子們熟悉他們搬到學校後將使用的特定房間。
日託的教育和發展方面也為兒童提供了一個良好的開端。他們已經開始了小學涵蓋的一些主題。
德國學前班的一般提示
- 在所有衣服和包包上標上您孩子的名字。
- 帶上水果和零食；一些日托提供者會為兒童提供食物，但有些則不會。
- 為您的孩子帶上一雙柔軟的室內鞋。
- 準備好緊急情況和醫生的聯繫信息。
有用的資源
-
- 聯邦工作局 –家庭和兒童（德語鏈接）
- deutschland.de – 德國教育系統的信息和背景
- 在德國學習——了解更多關於德國教育的信息
