想要德國駕照？跟隨我們的指南了解如何獲得德國駕駛執照。
獲得德國駕照的規則因您來自哪里而異，甚至美國各個州與德國的協議也不同。
對於外籍人士來說，獲得德國駕照可能很棘手，但傑夫和凱倫史密斯已經完成了他們的功課，而且他們已經做到了。按照他們在本指南中的建議，了解如何獲得自己的德國駕駛執照。
獲得德國駕照
Jeff 和 Karen 知道他們的密歇根州駕照在德國的有效期只有六個月，這給了他們足夠長的時間來換取 Führerschein，因此他們抵達後很快就開始處理業務。
但事情並沒有完全按計劃進行。首先，他們被告知他們需要參加以交換執照的急救課程，直到他們六個月的窗口期即將結束時才提供。沒關係——他們可以在截止日期前完成它們和其餘的文書工作。所需的眼科檢查需要五分鐘。到現在為止還挺好。
直到他們試圖申請許可證。一個辦公室派他們來這裡，另一個辦公室派他們去那裡。兩個星期，十幾次去了六家辦公室，花了幾百歐元，他們仍然沒有拿到 Führerschein，急救課程被證明是不必要的，他們在辦公室之間郵寄的密歇根執照去了丟失的。
談到元首慘敗，凱倫溫和地說：“我不知道它會這麼難。”
嗯，它不一定是。我住在巴登-符騰堡州，用我的科羅拉多州駕照換 Führerschein 只需要 35 歐元和兩次前往 Bürgeramt 的旅行（一次申請，另一次領取我的新駕照）。
不同的國家，不同的規則
那我為什麼這麼幸運呢？好問題，令人沮喪的答案。與德國的許多官僚程序一樣，獲得 Führerschein 所需要做的事情取決於您來自哪里和居住在哪裡；儘管交通法是聯邦法律而不是州法律，但每個辦公室都有自己處理法律的方法。
歐盟公民不再閱讀；您的駕照在德國無條件有效。美國人、加拿大人和南非人？放鬆; 在大多數情況下，您可以輕鬆地交易許可證。其他人：你需要用艱苦的方式來做，但要振作起來——你可以（大部分）用英語來做。
但讓我們從普遍性開始。無論您來自哪裡，在德國定居後的六個月內，您都可以憑國內駕照在德國合法駕駛。如果您確定您將在這裡逗留不到一年，您可以向當地的 Führerscheinstelle 申請延長該期限以涵蓋您的逗留時間。只需帶上您的家庭執照的認證翻譯件（見下文）和您預期居住時間的證明；比如機票，或者工作合同。
將您的駕照換成德國駕照
但是，如果您將在德國逗留超過一年，則在德國的前六個月後，您需要 Führerschein 才能在德國開車。如果您的祖國（或美國各州）與德國簽訂了許可交換協議，您最多有三年的時間來交換——之後，您必須像德國人一樣從頭開始。
加拿大人和南非人可以輕鬆地進行貿易。許多美國人（但並非來自所有美國州）也是如此，可以在此處找到這些特權國家/州的詳細列表 Anlage 11 FeV (Listenstaaten)：www.fahrerlaubnisrecht.de。
請注意，如果您想獲得德國接受的外國駕照（來自非歐盟國家），您需要證明在獲得駕照期間在簽發駕照的國家/地區居住至少 185 天已發出。
提前打電話
將您的家庭駕照換成德國駕照通常很簡單。但為了盡量減少困難，凱倫史密斯建議，“打電話給簽發許可證的確切辦公室，以確切了解您需要攜帶的物品，並獲得與您交談的人的姓名。” 當您不確定要與哪個辦公室聯繫時，請嘗試使用公共機構的統一號碼。
聽起來很明顯，但有時幾個辦公室會參與交換，在 Karen 的情況下，她聯繫的每個辦公室都給了她一套不同的要求。其中最常見的是眼科檢查（幾乎任何一家眼鏡店都可以做，大約 5 歐元），以及您的家庭執照的官方翻譯（ADAC 翻譯被廣泛接受——史密斯夫婦支付了 72 歐元購買兩個）。
此外，為了避免代價高昂的誤解，Karen 進一步建議您在申請執照時，“帶一個德國人”。
一般來說，當您用您的家庭執照交換 Führerschein 時，Führerescheinstelle 會保留您的家庭執照。但是，在某些情況下，您可以支付少量費用保留您的家庭執照。如果您想保留它，您應該在第一次申請 Führerschein 時提及這一點。
好消息和壞消息
轉向不幸的澳大利亞人和新西蘭人；好消息，壞消息時間。好消息：德國政府和貴國政府正在就類似的交換協議進行談判。壞消息：這對你現在一點幫助都沒有。繼續閱讀。
要獲得 Führerschein，您需要參加筆試和實踐考試，也許還需要參加一些駕駛課程——這也取決於您現有的駕駛技能。幸運的是，您可以用英語完成大部分工作。
如果您必須再次進行駕駛考試，請與駕校協商，確保您只參加強制性的最少課程！當老師沒有提出你可能需要更多學習的重要原因時，那就去另一所學校（Fahrschule）。
請注意，自 2011 年 7 月 1 日起，持有外國駕照在德國駕駛的最低年齡為 18 歲。
一步一步來
對於那些只需要參加考試的人來說，“整個過程通常需要兩個月的時間，”在慕尼黑經營英語的 Fahrschule 的 Christine Timmer 說。
通常，這個過程是這樣的。首先，您完成必要的眼科檢查和急救課程（8 小時，可通過 Deutsches Rotes Kreuz 或 Malteser 獲得，費用為 25 歐元）。此外，您必須提供與駕駛執照相關的不超過 2 年的授權醫生的視力測試。然後，帶著這些證書、翻譯的駕照、最近的生物識別護照照片、最近的居住登記表 (Meldebescheinigung) 以及（有時）您所選擇的 Fahrschule 的註冊信息，您就可以在 Führerscheinstelle 申請駕照（致電首先是確切的要求）。
處理您的申請通常需要四到六週的時間，讓您有時間準備並參加所選 Fahrschule 的筆試和實踐考試。筆試和考試本身的練習材料都有英文版本。您將與您的駕駛教練和官方考官一起參加德語駕駛考試。不過，不要擔心德國部分，克里斯汀說。“如果你準備好並懂一點德語，這真的沒那麼難。考官真的不會說很多。” 當您通過時，您會當場獲得新駕照。
您在 Fahrschule 準備考試的時間取決於您之前的駕駛經驗。Christine Timmer 的典型學生需要兩到六節課。她警告說，她每節課收費 51 歐元，加上筆試的 80 歐元和駕駛考試的 150 歐元，但費率各不相同。那麼，您總共可以支付大約 500 歐元。
最壞的情況
最壞的 Führerschein 情況是必須參加完整的駕駛課程，就像年輕的德國司機一樣。“要獲得普通駕駛執照，”克里斯汀解釋說，“你必須參加 14 節理論課和至少 12 節駕駛課程。駕駛學校通常每週提供兩次課程，因此大約需要七週時間。看你學得有多快，三個月左右就可以完成；但由於假期等原因，通常需要更長的時間。你從課堂課程開始，然後進入駕駛部分，平行學習，這樣你就可以學習規則以及如何應用它們。” 您需要參加多少次駕駛課程取決於您學習的速度。最低 12 人，高端 50 人，完整許可課程的費用在 1,000-2,000 歐元之間。
她警告說，你可以在 Christine’s 這樣的英語駕校學習這門課程，但不要認為這很容易。“慢慢來，早點開始。認真對待它，儘管您可能對此感到惱火。並尋找具有駕照轉換經驗的駕校（如果您能夠交換駕照），因為並非所有人都可以。”
沒有更便宜的選擇
在 2011 年之前，您可以相當輕鬆地從其他歐盟國家獲得駕照。駕照旅遊現已被歐洲法律廢除。重要的細節是居住。您只應該獲得您居住地的許可證。當局現在正在徹底檢查您是否真的住在您所說的地方。
有關更多信息，請參閱：
- www.adac.de（在搜索欄中輸入“Führerschein- Translation”以獲取有關許可證翻譯的信息）
- www.fahrerlaubnisrecht.de（德國駕照相關所有問題的完整法律指南）
