维基主页 / 西班牙金融 / 西班牙資金管理 / 規劃您在西班牙的遺囑和遺產:西班牙法律
規劃您在西班牙的遺囑和遺產:西班牙法律

大多數外籍人士未能在西班牙立遺囑,但這種做法可能會導致您的資產根據西班牙繼承法進行分割。

如果外籍人士希望按照自己的意願處理財產並符合本國的法律,建議他們在西班牙寫下並登記他們的遺囑。雖然在西班牙寫遺囑不是必需的,但西班牙繼承法在沒有有效法律遺囑的情況下生效。這通常被認為是一項限制性法律,因為它要求將大部分遺產留給特定的親屬。

西班牙遺囑和遺產

行業估計表明,超過 50% 的非西班牙人擁有西班牙的西班牙銀行賬戶、財產、人壽保險單、上市和非上市公司的股份,以及您可能擁有的任何物質商品或財產,例如汽車或珠寶。

居住在西班牙的外國人有權根據本國法律處置其西班牙資產。因此,外國遺囑既有效又可強制執行。但是,它們必須被翻譯成西班牙語並在西班牙領事面前合法化(或在適用的情況下貼上加註)。對於歐盟公民,除非死者選擇了他或她的國家法律,否則繼承權將適用死者死亡時所在國家/地區的法律。

西班牙繼承法

西班牙繼承法要求您將資產傳給配偶和子女。《義務繼承人法》為您的配偶保留所有共同財產的 50%。

遺產的剩餘部分可分為三個相等的部分。三分之一平均分配給任何倖存的孩子(親生的或收養的)。另外三分之一也會分配給任何倖存的孩子,但可以根據遺囑中的指示平均或不平等分配。配偶在這部分遺產中保留終生利益(使用權),而子女在配偶去世前不會繼承。

最後,您可以在遺囑中自由處置第三部分。

如果您已再婚並有繼子女,或者您希望包括其他不受西班牙繼承法保護的家庭成員,則特別建議制定西班牙遺囑。

閱讀我們關於西班牙繼承法和稅收的詳細指南。

西班牙養老金繼承法

你有資格在西班牙領取養老金嗎?如果是這樣,在您去世的情況下,您尚存的配偶或受撫養子女可能可以領取高達您西班牙養老金的 70%。

西班牙適用的外國繼承法

居住在西班牙的外國人不得捐贈超過三分之一的遺產,因為其餘部分必須保留給法定繼承人。但是,如果國際或西班牙遺囑規定立遺囑人本國的法律適用,則在這種情況下,西班牙繼承法的任何方面都不適用於西班牙或全球資產。

2015 年引入的歐盟規則變化意味著居住在西班牙的歐盟公民以及來自幾個非歐盟國家的公民現在可以選擇是其本國的法律還是居住國的法律適用於他們的遺產。此外,關於西班牙繼承和贈與稅的新規則允許來自歐盟/歐洲經濟區的非居民與居民一樣對待。

拒絕在西班牙的資產

受遺贈人可以出於任何原因選擇拒絕西班牙繼承,包括與遺產相關的債務或避免在西班牙支付遺產稅。

另一方面,繼承人可以選擇在被稱為庫存收益(beneficio deinventario)的條件下接受繼承。在這裡,任何債權人都必須在將其餘遺產授予受益人之前獲得債務補償。然而,這是一個複雜的過程,因此建議尋求法律幫助。

在西班牙爭奪遺囑

該國的繼承法減少了繼承人不幸的可能性,但在西班牙有充分的理由來爭奪遺囑。人們可以基於以下理由對西班牙遺囑提出異議:

  • 由於起草方式或其他原因,無效的遺囑;
  • 違反法律規定的遺囑;
  • 被不公平地提供;
  • 死者沒有遺囑能力,即該文件從未打算成為遺囑;
  • 欺詐事項;
  • 死者受到影響或被迫指定他們不希望包含的條款;
  • 在管理員疏忽的情況下。

那些尋求在西班牙對抗遺囑的人只有在有足夠的證據證明這些條件之一的情況下才能採取行動。在這種情況下,您需要聘請西班牙律師代表您行事;然後,他或她將違反遺囑提出抗辯。

沒有遺囑的繼承法

當在西班牙的外籍人士無遺囑死亡時,即沒有留下遺囑,西班牙民法規定了以下繼承順序:

  1. 親生和收養的孩子,都一視同仁。在沒有一個或多個孩子的情況下,他們自己的孩子繼承父母的份額。
  2. 死者的父母;並且在他們缺席的情況下,最親近的倖存上升者。
  3. 尚存配偶
  4. 抵押親屬,如兄弟姐妹和侄女/侄子。
  5. 當沒有親屬有權繼承時,遺產就交給國家。

但是,受益人的順序在不同的西班牙自治區之間有所不同。例如,在某些領域,配偶或伴侶優先於死者的父母。

任何受益人都可以在法庭上質疑其繼承權的充分性。但是,有針對這些索賠的具體規則,因此請尋求法律建議。

西班牙無人認領的遺產

如果遺產無人認領、沒有合法繼承人或所有受益人都拒絕繼承,則該遺產將移交給西班牙政府。

臨終前的禮物

如果您的淨資產因在世人士的贈與而增加,您就有義務繳納贈與稅。西班牙贈與稅遵循累進制度,贈與的價值決定了基本稅率。

閱讀我們的西班牙禮品稅指南了解更多詳情。

在西班牙的遺囑

鑑於該國的強制繼承製度,西班牙的遺囑不是法律要求。西班牙法律承認涉及西班牙財產和資產的外國遺囑。但是,要使此類遺囑在西班牙具有可執行性,它​​們必須在西班牙領事面前合法化(或在簽署國加蓋海牙認證)並翻譯成西班牙語。

這個過程有時可能比制定西班牙遺囑更昂貴。西班牙遺囑還可以節省時間,因為使用來自某些國家(例如英國)的外國遺囑意味著等待頒發遺囑認證書。鑑於繼承程序需要在死亡之日起六個月內完成,以避免西班牙稅務局的處罰,這一點值得牢記。

值得注意的是,外國人可能有不止一個遺囑。這些必須在不同的國家/地區,例如在他們的祖國和西班牙。外國人就西班牙資產所作的遺囑不會因西班牙法律不遺贈財產而無效。西班牙法律通常不適用於外國人,在西班牙處置財產(建築物或土地)受死者所在國家/地區的法律管轄。但是,如果受益人之間存在爭議,則適用西班牙法律。

對於沒有留下遺囑或沒有規定其他國家法律的外國居民,將適用西班牙繼承法,以及強制性繼承人法。

在西班牙寫遺囑的條件

西班牙的繼承法概述了對任何人寫遺囑的一些要求。這些因地區而異;您的主要住所決定了哪些規則適用於您的遺產。西班牙的所有遺囑必須符合以下手續才能被視為有效:

  • 遺囑必須證明您的身份和作證的能力。
  • 您必須年滿 14 歲——除非是全息遺囑,截止時間為 18 歲。
  • 你不能將你的意志的創造委託給其他人。
  • 禁止共同遺囑。

您可以在西班牙創建和撤銷無限數量的遺囑。簽署新的將自動撤銷以前的。在西班牙公證人面前執行的遺囑被列在馬德里的遺囑登記冊中。在您去世後,最近簽署的遺囑將被視為有效。

西班牙遺囑類型

西班牙有幾種不同類型的遺囑。下面列出的三個是最常見的:

  • 全息遺囑:一份手寫的西班牙文遺囑,由兩名證人認證並由法官核實。
  • 公開遺囑:在兩名證人面前製作西班牙遺囑,並交給登記該遺囑的公證人。
  • 封閉遺囑:西班牙遺囑秘密製作並密封在信封中,然後交給公證人進行登記。

西班牙其他類型的遺囑包括軍事遺囑、海事遺囑和西班牙國民在國外授予的遺囑,但這些遺囑很少使用。

如何在西班牙寫遺囑

如果您選擇起草西班牙遺囑,您需要遵循特定的風格和格式。例如,遺囑需要分兩欄起草——一份是西班牙語,一份是您自己的語言,並由官方翻譯人員批准。律師或專業遺囑作者可以指導您完成整個過程。

在西班牙起草三種主要遺囑的過程總結如下:

  • 全息西班牙遺囑:這個西班牙遺囑是最簡單、最便宜的,雖然它最容易挑戰,而且執行時間更長。它是手寫、簽名和註明日期的,可以在馬德里的西班牙遺囑登記處(Registro Central de Ultimas Voluntades)自願登記。遺囑在遺囑人死亡後由法官認證。
  • 開放式西班牙遺囑:這是最常見的西班牙遺囑形式。遺囑由公證人準備以遵守必要的準則,然後由立遺囑人和兩名證人簽署。它在西班牙遺囑登記處註冊,立遺囑人收到一份副本。
  • 封閉式西班牙遺囑:這種西班牙遺囑由立遺囑人在律師的幫助下準備,以確保其符合準則。然後將其密封在由公證人和兩名證人簽名的信封中。然後公證人登記遺囑。

西班牙遺囑執行人

沒有要求指定執行人來管理西班牙遺囑,儘管您可以根據需要指定一個執行人。遺囑的執行通常由公證人執行。也可以指定一名西班牙律師來執行遺囑,儘管這可能會更貴。

您可以在西班牙官方公證處的網站上找到西班牙的公證人

執行遺囑和遺囑認證

您可能想在西班牙遺囑中指定一名或多名執行人。如果沒有這樣的任命,遺囑的執行取決於繼承人,因為他們擁有死者的合法地位。儘管如此,如果繼承人不同意遺產管理,他們可以將此類爭議提交給西班牙法院。因此,法院可以為遺產指定一名繼承管理人。

遺囑執行人必須保存遺產並擔任其代表,直到按照遺囑人的指示分配遺產。簡而言之,遺囑執行人的職責可能包括喪葬事宜、支付現金遺贈、執行遺囑中包含的其他任務,以及最後採取任何必要的預防措施來保護遺產。

西班牙要求繼承程序在死亡後六個月內完成。為此,您的律師將需要以下文件:

  • 死亡證明,翻譯和合法化
  • 合法護照複印件
  • 外國人稅號 (NIE)
  • 繼承人的授權書
  • 繼承人護照複印件
  • 出生證和結婚證,如適用(證明關係)
  • 受益人的 NIE 編號(如適用)
  • 立遺囑人資產清單
  • 最新的銀行對賬單(如適用)

如果這些文件是在西班牙境外發行的,則需要將它們翻譯成西班牙文,然後進行合法化或加註。

在沒有遺囑時進行遺囑認證

如果沒有遺囑,外籍人士的繼承人必須在死後六個月內申請遺囑認證。歐盟公民通常可以在自己的國家申請此類補助金。同樣,繼承人可能需要提供許多文件,包括上面列出的文件。根據要求,所有這些都需要合法化和加註。

律師還可以要求登記處提供一份聲明,證明立遺囑人在西班牙沒有遺囑。

獲得在西班牙估價的遺產

計算西班牙遺產的價值可能是一個複雜的過程。雖然遺產的某些部分,例如西班牙銀行賬戶或現金存款,很容易估價,但其他部分(例如西班牙財產)可能需要更多的工作。一般而言,莊園會考慮該等物業的市場價值;為此存在若干基準值。但是,此類估值可能不代表當前事件。

律師將能夠為您獲取最新估值並提供財務報表。對於房地產,您可以要求房地產經紀人進行此類估價。通常,這樣的數字考慮了房產的當前市場價值以及未來幾年可能發生的變化的預測。

有多種方法可以找到會說英語的專家來幫助您評估遺產。Worldwide Lawyers等在線服務可以提供幫助。

規劃您在西班牙的遺囑和遺產:西班牙法律

西班牙的遺產稅

西班牙法律在遺產稅問題上不區分居民和非居民。也稱為繼承稅,這是由接收者而非遺產支付的累進稅。

遺產稅規則在全國因地區而異,並根據死者與受益人之間的關係而有所不同。在全國范圍內,稅率從 7.65% 到 34% 不等。有幾種類型的免稅津貼。

在西班牙規劃您的遺產的提示

對於那些計劃遺產或考慮在西班牙寫遺囑的人,這裡有一些額外的提示:

諮詢律師:律師或稅務律師會為您和您的繼承人提供最佳決策建議——尤其是當您居住在不同的國家時。

授權書:授權書可讓您指定某人在您不再有能力時代表您做出法律決定。你可以決定你希望他們在多大程度上為你行事。

一生中的禮物:您可以通過在有生之年送禮,為您的繼承人省去處理遺產的一些複雜性。值得注意的是,西班牙按個人所得稅稅率對接受者收到的任何礼物的價值徵稅。

有用的資源

以下是一些在西班牙寫遺囑時可能有用的網站鏈接:

回到頂端