维基主页 / 西班牙生活指南 / 西班牙文化融合 / 西班牙人很粗魯嗎?最好了解一下
西班牙人很粗魯嗎?最好了解一下

句子中間打斷和侵犯個人空間。這真的是西班牙人的粗魯行為還是外籍人士的寵兒?

所謂的小脾氣是對個人特別困擾但對其他人來說似乎可以接受的煩惱。

但是,如果涉及到不尊重、不禮貌或不良的個人衛生,它是否仍然被認為是令人討厭的事情?我的意思是,當你的胃翻騰是因為一個同事靠在你的肩膀上,把他們討厭的、腐爛的吸煙者的嘴吸入你的鼻孔,這是一種寵物嗎?或者你發現人們在句子中間打斷你非常粗魯?或者當您深思熟慮地仔細回答一個問題時,卻發現對方對實際答案不感興趣,並且沒有聽您說的話?

他們是討厭的人——或者你是否有理由對你所謂的粗魯行為感到惱火?

甚至我會反對我自己的感覺,即上述是粗魯行為的例子,並說它們是令人討厭的——因為雖然許多北美人可能會覺得這些事情非常不尊重,但它們在西班牙和其他地方是完全可以接受的。

個人空間

北美人(以及其他來自盎格魯撒克遜人的人)將個人空間視為神聖。地中海歐洲人的身體素質要好得多。他們站得更近,說話更近,彼此接觸更多;他們與完全陌生的人擁抱、親吻和握手;上帝保佑你不要指望一個盎格魯撒克遜人在像巴西這樣比南歐更近的地方適應個人空間規範。

接觸和親密是一種非常人性化的方式,可以被視為群體包容性,我們都非常需要這種包容性。但壞處是,除了打招呼、聊天、親切地親近你之外,理所當然地認為,不自覺的碰、碰甚至推都不是什麼需要避免的。

人們在西班牙直接從你身邊經過,沒有一句“對不起”或“我可以通過嗎?” 甚至“對不起!” 事實上,大多數人拒絕偏離你的軌跡,要么迫使你離開人行道,進入迎面而來的一群人,或者,如果你堅持自己的立場並按照他們的方式去做——這不是讓路——直接撞到當他們在沒有任何承認的情況下擠過人群時,你就會看到你。

當我第一次搬到這裡時,我認為這是因為西班牙人非常粗魯。被其他人嚇跑,再加上從不向陌生人微笑(茫然的凝視或上下看是正常的——我已經採用了,但那是另一個故事)讓我覺得我身處憤怒、苦毒的海洋只是不在乎他們割了誰才能到達他們想去的地方。

但是,即使當人們在人行道上走三到四寬時我仍然想尖叫,基本上佔據了整個該死的東西 – 這對於這裡的年長女士來說是非常常見的,她們甚至連手臂以完全阻擋後面的任何通道 – 推當我進入正確的心態時,我在人群中的方式可以解放。

你看,如果你用你的包敲打它們,把它們肘推到一邊,或者輕輕地把它們推開,這樣你就可以在它們站在車流的路上通過時,這裡沒有人關心。這是預期的。所以,當你對向你走來的七個魁梧的傢伙中的一個發出一點攻擊性時,也許肩膀靠得太緊,他們不在乎。沒有人會轉身說:“嘿,伙計,看你在推誰”。他們只是繼續聊天,並和你一起投入其中。

我意識到這可能不是最好的例子——這是一種可能被認為是粗魯或正常的文化事物,這取決於你從哪裡下冰雹,儘管它不太可能被任何人認為是一種討厭的東西。但我把它包括在這裡是因為 1) 它很有趣 2) 它符合“一個人的不體諒是另一個人的正常行為”的主題。接下來我要把自己放在聚光燈下。

大聲點

我知道我把一些人逼瘋了,因為我說話很輕。我知道這一點是因為人們經常說“什麼?” 在我說完之後對我說。或者他們可能會更粗魯地問:“你是在自言自語嗎?” 甚至,“你在喃喃自語什麼?”,這讓我相信他們可能會有點生氣。人們會合乎邏輯地假設我只會大聲說話,但我確實有一個安靜的聲音,並且需要付出很多努力。

經過幾個小時的談話,對我來說,聲音很大,我已經筋疲力盡了。這就像對觀眾唱歌幾個小時。再加上我的聽力真的很敏感——在我看來,很多時候人們在說話時都在大喊大叫——而且你有一個不會為了任何人而改變她安靜的世界的人,尤其不是為了那些問我在喃喃自語的人,而不是只是說他們沒有聽到我的聲音。(具有諷刺意味的是,我遇到了其他人,他們說話很低沉或者喃喃自語,你猜怎麼著?我覺得這很煩人。)

西班牙人很粗魯嗎?最好了解一下

打斷別人

除了濫用他們,他們在那裡,當有人談論我時,我最大的煩惱必須是。你知道,當你正在說話或說完一句話時,有人剛開始說話,迫使你要么停下來要么大聲說話以淹沒他們?結果無論哪種方式你都會輸,因為那樣你會很惱火,你不再考慮這個主題,而是考慮這個人是如何在句子中間打斷你的。

你猜怎麼著?在某些地方打斷別人也是完全可以接受的。盎格魯撒克遜人在發言前互相等待,並輪流坐在地板上。地中海人通常只是在他們的想法發生時說話,同時說話是完全可以接受的。我告訴你,這裡的真人秀令人費解,有 5 到 10 個人經常互相交談(或大喊,我不確定是哪一個,因為很多談話聽起來像對我大喊大叫)長達三分鐘。我個人認為這不是好電視,但我認為這裡沒有人關心,因為這裡的電視很爛。

所以我的觀點是?當你在一個你不習慣的地方時,你不能只看表面的東西。這似乎是顯而易見的,但是直到您明白為什麼您認為某些事情是不可接受的之前,您可能會在真正了解某個地方或某個人之前就將它們記下來。

回到頂端