了解如何在西班牙的人口登記冊 El Padrón 上進行登記，這是外國人在西班牙執行某些程序所必需的。
El padron 本質上是西班牙的人口登記處。在這裡，為了執行某些民事程序，記錄了西班牙所有居民的官方地址，以及外國人也需要的 NIE 號碼。本指南解釋了 padron 是什麼、elpadrón 的用途以及如何在 thepadrón 上註冊並獲得 yourpadrón 證書。
標準定義
簡單來說，padrón 是您在您居住的市政廳註冊後收到的當地證書。西班牙語 thepadrón 的證書是 certificado de empadronamiento。
如果您在西班牙的不同城市擁有多處房產，您只能在一個 padrón 系統中註冊。
el padrón 有什麼用？
西班牙的padrón有兩個主要用途：
- 人口普查
- 地方、區域、國家或歐洲選舉。
通過人口普查，當局計算每個地區需要多少公共服務。註冊的人越多，一個地區得到的服務就越多。您可以閱讀有關西班牙人口的統計數據 (INE padrón)。
關於投票，在選舉時您會收到一封信，通知您在哪裡投票。如果您沒有在 padrón 上註冊，您將無法投票。
為了消除任何誤解，el padrón 不是：
- 身份證的一種形式。
- 您的西班牙居留權。
- 保存在您的車輛中的必要文件。
- 你需要經常更新的東西，就在市政廳這樣說的時候。
誰需要padrón註冊？
對於外國人來說，在 padrón 上的主要優勢是：
- 西班牙居留權——您需要登上 padrón 才能成為居民，以便西班牙當局知道您的家庭住址在哪裡。
- 西班牙駕照 – 出於與上述相同的原因，當您將駕照換成西班牙駕照時，需要帕德龍證書。
- 西班牙健康卡——另一種程序，其中 padrón 是地址證明。這是根據您的家庭住址確定您將就診的醫療中心的一種方式。
- 養老金領取者卡——padrón 證書將顯示您居住的地方當局。
- 學校註冊——通過padrón，證書學校知道孩子們住在哪裡。
還有其他程序需要您使用 padrón，但基本上這些是最常見的。
如何註冊padrón註冊
最好的建議是向市政廳或相關當地辦公室詢問您需要哪些文件，因為西班牙市政廳是自治實體，其規則和條件可能會有所不同。通常，您需要攜帶護照、房產租賃合同或地契（業主）、電費或水費單以及西班牙居住證明。
由於您需要 padrón 證書才能成為西班牙居民，但在您申請之前您不能將您的居住權交給 padrón 辦公室，因此 padrón 辦公室通常會給您一段規定的時間來返回並出示您的西班牙居住權；例如，在阿利坎特省，它是三個月。在這段時間之後，如果您不攜帶居留證，您可能會被從 padrón 登記冊中刪除，儘管這會有所不同。
所有文件都應為西班牙語；閱讀有關在西班牙準備官方翻譯的信息。
