维基主页 / 移民西班牙 / 西班牙社會與歷史 / 加泰羅尼亞的社會與人文:西班牙歷史文化必讀
加泰羅尼亞的社會與人文:西班牙歷史文化必讀

西班牙由多種語言和民族組成。但很少有人像加泰羅尼亞人那樣具有強烈的獨立傾向。

西班牙國民身份

西班牙的民族認同主題是複雜而感性的。正如一篇關於加泰羅尼亞歷史的文章所顯示的評論數量所顯示的那樣,它引起了強烈的感受。

這使得討論變得困難,因為當激情點燃時,某人必然會生氣。

就像在歐洲發生的大多數民族主義辯論一樣,這場辯論的起源可以追溯到中世紀,當時歐洲大陸是小王國和公國為爭奪資源和土地而戰的混合體。在接下來的幾個世紀裡,許多獨立國家在開始殖民征服時被當時崛起的歐洲列強吞併。

但是,與通過入侵和野蠻武力成為英國一部分的愛爾蘭和蘇格蘭不同,阿拉貢國王(和加泰羅尼亞)與卡斯蒂利亞女王結婚,在西班牙國旗下將兩國聯合起來。在當時,這可以被視為和平鞏固權力。

加泰羅尼亞語

最初,該地區可以自由地講他們的母語並實踐他們的傳統。與 Castellano 一樣,加泰羅尼亞語也有拉丁語根源。由於摩爾人未能征服該地區,因此它沒有受到阿拉伯的影響。最後,它聽起來像是意大利語和法語的混合體。

然而,這種自由是短暫的。在隨後的幾個世紀裡,根據君主的不同,在公共場合使用這種語言會受到不同程度的暴力鎮壓。

今天,它是共同官方語言。每所學校都教授加泰羅尼亞語,這是加泰羅尼亞身份的首要基礎。它比蓋爾語更能經受住時代的考驗,這節歷史課就這樣結束了。

就我個人而言,我喜歡這種聲音並嘗試說出來。單詞、語調和發音中有些東西能帶來真正的溫暖。而且,由於單詞較短且帶有“jay”音,因此它比西班牙語更容易。

然而,雖然它無疑是一種不同的語言,但我還是忍不住聽到了與 Castellano 的一些相似之處。我指的不是單詞和句子,而是它的表達方式——大聲而突然,每三個單詞都是一個詛咒。雖然,鑑於加泰羅尼亞人的下流幽默感,他們往往是關於狗屎而不是生殖器。

加泰羅尼亞的工作文化

除了語言,第二大差異是加泰羅尼亞人的個性。與西班牙其他地區的工作是必不可少的罪惡不同,加泰羅尼亞人接受他們的工作並投入一整天。

我從來沒有見過在辦公室花這麼多時間並以此為榮的人。他們是否更有效率完全是另一個問題。我常常想知道他們是否聽說過收益遞減規律事實上,我有時會告訴我的加泰羅尼亞朋友——如果他們真的想與西班牙人不同——他們不會每天工作十小時,而是準時和計劃。他們回答說:“但我們是拉丁人。我們即興發揮。”

加泰羅尼亞人的性格

個性的差異超出了職業道德。總體而言,加泰羅尼亞人與他們喜歡玩樂和熱情的卡斯蒂利亞鄰居相比,顯得更為嚴肅。

許多遊客評論住在這裡的人們的臉色,我無法反駁。考慮到他們工作時間長,他們壓力很大。但是一旦你交了一個加泰羅尼亞朋友,你就擁有了一個終生的朋友。在我住在西班牙的其他地方,情況並非總是如此,因此常見的表達方式是:“Si te he visto,no me acuerdo(如果我見過你,我不記得了)。” 儘管如此,這適用於我在旅行中遇到的極少數人,使加泰羅尼亞人和卡斯特拉諾人成為我所認識的最真誠、最熱情好客的人。

如果您與其他西班牙人交談,您會聽到許多與加泰羅尼亞人有關的與猶太人相關的刻板印象;他們對自己的錢很緊且與世隔絕。這是有道理的,因為在西班牙宗教裁判所讓每個人都成為天主教徒之前,該地區曾經有大量的猶太人口。而且,與鬥牛活動仍然盛行的西班牙其他地區相比,當地人在這裡避而不談。

加泰羅尼亞的社會與人文:西班牙歷史文化必讀

加泰羅尼亞文化

但就像安達盧塞人、瓦斯科人、加列戈斯人和馬德里人一樣,加泰羅尼亞人也喜歡吃和跳舞。傳統餐點包括切片血腸、醃製奶酪和烤麵包配番茄、油和大蒜,需要三個小時才能吃完。當地的舞蹈是 sardanas,它就像一個帶銅管樂隊的慢動作廣場舞。誠然,它不像 la feria 期間的 caseta 那樣喧鬧,但有時在一個滿是小丑的房間裡,一張堅忍的臉上的微笑比咆哮的笑更能說明問題。而且,就像在其他所有自治中一樣,他們喜歡為家人和朋友安排特殊時間的當地慶祝活動。

基本上,雖然加泰羅尼亞人和西班牙其他地區之間毫無疑問存在差異,但 aa Manc 和倫敦人之間也存在差異。

這些類比的主要區別在於,加泰羅尼亞人有自己的語言和傳統,但他們與西班牙的歷史賦予了他們共同的文化,擁有畢加索、達利和戈雅等藝術家,以及仍然吸引著人們的生活方式浪漫主義者。

可悲的是,在充滿衝突的政治環境中,這些聯繫往往被少數渴望獨立的聲音所淹沒。而且,對他們,我要說——去問問撒丁島人,他們認為當時被來自巴塞羅那的某個遙遠的國王統治是什麼感覺。

回到頂端