维基主页 / 德國工作求職 / 在德國找工作 / 在德國找工作:撰寫德國簡歷和麵試技巧
在德國找工作:撰寫德國簡歷和麵試技巧

如何将德国申请组合Die Mappe、德式简历和求职信组合在一起- 以及德国求职面试技巧,以增加您在德国找到工作的机会。

一旦你发现在德国的工作,你需要考虑如何去适应你的简历匹配德国商业文化,以及你的面试技巧。如果您确保这些符合德国雇主的期望,您将有更好的机会在德国找到工作。

在德国找工作

德语还是英语?

在大多数情况下,您需要能够说和理解德语才能在德国找到工作,除非该工作特别要求您会说另一种语言。如果您会说和写德语,那么即使您的语言技能不完美,也可以用德语进行申请。在发送提交之前,您可以随时要求以母语为母语的人为您检查一遍。

如果您不会说德语(或根本不会说),请用英语申请而不是翻译您的简历和求职信,因为如果面试官期待会说德语的人,这可能会在面试阶段造成问题。

无论您使用哪种语言,请确保简历或求职信中没有拼写或语法错误。

在德國找工作:撰寫德國簡歷和麵試技巧

应用组合 – die Maps

德国公司经常要求候选人提交申请文件夹或作品集(die Mappe),其中包括:

  • 求职信(信)
  • 一份简历(简历)
  • 学历证明复印件
  • 推荐书/参考资料的副本
  • 护照照片

文件夹应该是高质量和原始状态的,并且文件打印在高质量的纸张上。求职信放在文件夹的顶部,而不是里面,它全部被放置并展开,放在一个 A4 信封中 – 邮资正确!

越来越多的公司乐于在线接收 PDF 文件格式的申请。在线或邮寄,申请组合的信息和文件是相同的。

德式求职信

你的求职信或anschreiben应该以简洁明了的风格写在电脑上,而不是用手,并限制在 A4 的一侧。

从将处理您的申请的人员的姓名和职位开始。头衔在德国很重要,所以如果您不知道它是什么,请致电公司询问。如果申请是投机性的,请在公司名称下使用Personalabteilung。

如果您不知道姓名,请使用正式的Dear Ms / Mr (姓氏) 或Dear Sir或Madam 开头。以真诚结束。

简要说明你目前或最近的职位是什么,你为什么要找这份工作,你对它有什么兴趣,为什么你是最合适的人选。要有说服力,但避免重复你在简历中写的内容,并保持相关性和简洁性。

不要包含有关个人动机的信息,因为这不如在德国的经验重要。

德式简历

重要的是,您的简历或简历(或在德国被称为lebenslauf)以德国雇主期望的方式编写,否则它可能会被扔进垃圾桶。所述lebenslauf是像载列在最大的两页的两列的表格数据表。

在左侧栏中,写下标题:

  • 个人资料
  • 专业经验
  • 教育和培训(如果您是应届毕业生,这超出了专业经验)
  • 语言能力
  • 特殊的才能和兴趣

在右侧栏中,按时间倒序列出每个标题的信息(即最近的排在最前面),在左侧栏中详细列出每个标题的确切日期。

撰写德式简历的技巧

  • 在个人详细信息下包括您的姓名、地址和联系方式,以及出生地和国籍。传统上包括婚姻状况,但不是强制性的。
  • 对于专业经验,请包括公司名称和详细信息、您的职位以及您角色的关键相关方面。
  • 教育课程应包括机构和课程的详细信息,以及最终成绩、任何职业培训或继续教育。
  • 给出任何语言技能的水平:母语(母语)、流利或商务流利(优秀)、流利(声音知识)和基础(初学者)。
  • 德国雇主对在简历上看到兴趣爱好或个人品质不感兴趣,除非它们与工作相关(例如,您可能包括显示团队合作技能但省略阅读和旅行的运动)。包括志愿组织的成员,并记得提供计算机技能的完整细节。
  • 确保简历完全是最新的和完整的——没有空白。大学和开始工作之间的几个月是可以的,但除此之外,每个时期都要考虑在内,即使是失业。
  • 只包括相关的内容——忽略其他所有内容。
  • 扫描并打印最近的照片,或将照片粘贴或装订到右上角。
  • 以地点、日期和您的签名作为结尾——这很重要。

您还可以让TopCV检查您的简历,他们将帮助您找到理想的工作。

证书

随您的申请一起发送最相关的证书和参考资料的副本(非原件)。您可能需要对文件进行认证(由签发机构认证)或翻译成德语。

写信的德语短语

  • 尊敬的先生/女士: 女士们先生们
  • 可能涉及的对象: 尊敬的先生或女士
  • 亲爱的先生/太太:亲爱的先生 /女士
  • 亲爱的[名字]:Lieber
  • 如果您需要任何进一步的信息,请随时与我联系: 我随时为您提供更多信息。
  • 我期待着很快收到您的来信:我期待着很快收到您的来信。
  • 问候:问候
  • 儿童 / 最好的问候: 最好的问候
  • 您忠实的:真诚的,(收件人姓名不详)
  • 真诚的: 真诚的,(收件人姓名已知)

键盘上的德语字母(Alt + 代码)

  • Ä / ä: 142/132
  • /ö:153/148
  • ü / ü:154/129
  • β:223
  • 欧元:0128

德国工作面试和选择程序

恭喜你到了面试阶段!您可能会与人事经理和直线经理会面。准备好回答有关您在当前工作中的工作以及您对新工作的期望薪水的问题。做好功课,尽可能多地了解公司——面试时你会被问到问题。您可能还会被问到为什么要在德国工作的问题。

德国工作的面试技巧

  • 穿合适的衣服,通常是女士的裤子或西装套装,男士的西装搭配衬衫和领带。
  • 要准时。
  • 坚定地握手并自我介绍。
  • 在你被邀请之前不要坐下来。
  • 看起来有兴趣并提出问题。
  • 在德国采访中准确地说 – 不要胡扯,拜托。
  • 保持冷静,坚持事实,抵制把事情搞大的冲动。
  • 不要批评现任或前任雇主。
  • 提供例子来证明你的成就。
回到頂端