歐盟、歐洲經濟區和瑞士公民及其家人來西班牙生活、工作或學習的指南。
歐盟、歐洲經濟區和瑞士公民無需西班牙籤證即可在該國生活和工作。
但是,如果您逗留時間超過三個月,則必須向當局登記並獲得居留證。這要求您證明您可以在經濟上養活自己並擁有西班牙醫療保險。
文章目录
移居西班牙的歐盟/歐洲經濟區/瑞士國民
在您抵達西班牙後的三個月內,您必須前往外國人辦公室 ( Oficina de Extranjero ) 或警察局在外國人中央登記處登記。
您必須持有有效的護照或身份證件,並證明您可以養活自己(和任何受撫養人)。您可能還需要出示您擁有私人或公共醫療保險的證據。
您需要的這些文件會根據您自己的情況而有所不同,但可以包括:
- 就業聲明或證明,或自僱證明(例如在商業登記處註冊 – Registro Mercantil);
- 醫療保險證明(或歐洲健康保險卡,如果在逗留期間有效);
- 足夠的財務資源證明(通過收入、資產等);
- 在教育機構註冊的證明。
如果一切正常,您將獲得居留證 ( Certificado de registro como residente comunitario ),其中包括您的姓名、地址、國籍和您的外國人身份證號碼 (NIE)。這個數字對於西班牙的所有財務和行政事務都是必不可少的。
您必須將地址或個人情況的任何變更通知當局,例如在西班牙結婚或在西班牙離婚。
您應該隨身攜帶您的證書以及護照或國民身份證件。
移居西班牙的歐盟/歐洲經濟區/瑞士公民的家庭成員
歐盟/歐洲經濟區/瑞士公民的家庭成員——合法註冊的伴侶、配偶和家屬——必須在西班牙申請相同的註冊。
任何非歐盟/歐洲經濟區或瑞士的家庭成員都有同樣的權利住在西班牙。但是,他們可能需要從本國的西班牙大使館獲得簽證才能進入西班牙。您可以在 Wikiimmi 的西班牙籤證指南中了解誰需要西班牙入境簽證。
抵達後三個月內,他們必須親自到外國人辦公室登記,以獲得歐盟公民家庭成員的居留卡 ( Tarjeta de Residencia de Familiar de Cuidadano de la Unión )。
非歐盟/歐洲經濟區/瑞士家庭成員需要向西班牙當局出示以下資料:
- 有效護照,
- 填寫並簽署申請表,
- 與歐盟公民的關係證明(出生、結婚、民事伴侶關係證明),
- 歐盟公民的身份證,以及
- 彩色護照照片。
居留卡的有效期為五年,之後必須更新。
在西班牙工作
如果您計劃在西班牙工作,您還應該在西班牙社會保障局、綜合社會保障基金 ( Dirección General de la Tesorería General de la Seguridad Social – TGSS) 進行註冊。
如果您是僱員,您的雇主會為您做這件事,但如果您是自僱人士,這是您的責任。有關如何註冊、捐款和福利的信息,請訪問他們的網站。西班牙各地設有省級辦事處。
有關更多信息,請參閱我們在西班牙工作的指南。
在padrón上強制註冊
該Padrón的是所有生活在城鎮的人的名單,它是強制性的,每個人,包括歐盟/歐洲經濟區/瑞士公民,要在其註冊。術語empadronarse是其登記的行為。
雖然這是人口普查登記的一種形式,有助於該鎮為學校和醫療中心提供服務,但加入它還有其他好處,包括獲得某些與收入相關的福利和社會護理、可能減少社區費用和遺產稅——以及在地方和歐洲選舉中投票的權利。
抵達後不久前往市政廳的padrón辦公室,您需要在那裡出示:
- 您的護照或官方身份證件,
- 您的NIE或居留證或卡,
- 您名下的近期水電費賬單,以及
- 您居住地的租賃協議或房屋契約的副本。
您可能會在當時和那裡獲得Certificado de Empadronamiento,或者必須返回領取。
準備西班牙居留申請的提示
西班牙的法律文件可能會令人困惑,因為不同地區的要求不同,並且可能會定期更改。這就是為什麼您的第一步應該是詢問您居住地區內的相關西班牙國家警察局,您最終將在那裡交付所有文書工作。
很少有人說英語,所以如果你不會說西班牙語,你可以考慮帶翻譯。
1. 養老金領取者
如果您在原籍國領取養老金,您應該能夠獲得 S1 表格或 E-121 表格——或類似的等效表格——以滿足您申請中的健康援助要求。
申請的另一個重要部分是證明您的經濟能力。一些警察局要求您在申請居留證之前將每月的西班牙養老金存入西班牙銀行至少三個月。此外,根據警察局的不同,可能會有最低養老金要求,有時也稱為您在西班牙的最低工資(2018 年為 736 歐元)。您的相關警察局將準確確認您需要什麼。
2. 員工
如果您在西班牙工作,則無需出示原籍國的醫療保險證明,因為您和您的西班牙雇主通常會按月向西班牙社會保障系統繳納供款,從而使您能夠使用西班牙的醫療保健系統(以及退休時的養老金)。
但是,一些警察局會要求您證明您已在西班牙受僱至少三個月,並至少賺取第一點中規定的最低工資。
您可以通過下載工作記錄證明或vida Laboral來證明您的工作(單擊此處,您將看到“工人的工作經歷和貢獻基礎通知”、“工作生活報告”和“有限工作經歷報告”)。
如果您使用政府在線服務下載您的生活資料,如果您輸入的信息與其社會保障系統上的信息不一致,則證書將不會下載。如果有問題,您可以隨時親自去索取您的證書。如果您不會說西班牙語,則可能需要口譯員。
3. 自僱人士
要求與上一點中的員工相似。同樣,在申請西班牙居留權之前,您必須獲得工作證書(vida Laboral)。
由於自僱人士沒有固定工資,因此沒有最低工資要求,但是,一些警察局可能會要求提供銀行存款證明。
4. 失業
您必須在您居住的西班牙地區的失業辦公室登記。要求可能因您所在的地區而異,但作為一般規則,您需要證明您有經濟能力和私人醫療保險單。